Mga Pagsubok at Katapusan ng Mundo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7129

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Pagsubok at Katapusan ng Mundo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Salihصَالِحٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdul-Aziz bin Abdullah, ibinigay sa amin ni Ibrahim bin Sa'd, mula kay Salih, mula kay Ibn Shihab, mula kay Urwah, na si Aisha - radiyallahu anha - ay nagsabi: Nakinig ako sa Rasulullah ﷺ habang siya ay nananalangin, na humihingi ng kanlungan kay Allah mula sa pagsubok ng Dajjal.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Humingi ng Propeta ﷺ ng pagkalinga laban sa pagsubok ng Dajjal sa kanyang pagdarasal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
paghingi ng pagkalinga

Paghingi kay Allah ng proteksiyon laban sa kasamaan at mga pagsubok.

Dajjal

Isang dakilang mandaraya na, ayon sa mga salaysay ng Islam, ay lilitaw sa mga huling panahon.

pagsubok

Mabigat na hamon na sumusubok sa pananampalataya at paninindigan ng isang tao.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na mainam na humingi kay Allah ng proteksiyon laban sa pagsubok ng Dajjal habang nagdarasal. Kaayon ang salaysay na ito ng mga panalanging humihingi ng pagkalinga na itinuro sa Sunnah ng Propeta; binibigyang-diin nito na dumudulog ang mga mananampalataya kay Allah upang maprotektahan laban sa mabibigat na pagsubok.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isama sa iyong pagdarasal ang mga panalanging humihingi kay Allah ng proteksiyon laban sa mga pagsubok.
  2. Pag-aralan mula sa mapagkakatiwalaang mga sanggunian ang mga babala ng Propeta tungkol sa Dajjal at panghawakan ang pananampalataya.
  3. Kapag natatakot o nalilito, humingi ng pagkalinga kay Allah at manalangin para sa katatagan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.