Sahih al-Bukhari, hadith 7155
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الأَمِيرِ.
Ibn Khalid Al-Dhuhli ay nag-ulat sa amin, Al-Ansari, Muhammad ay nag-ulat sa amin, ang aking ama ay nag-ulat sa amin, mula kay Thumama, mula kay Anas, na si Qais bin Sa'd ay nasa harap ng Propeta ﷺ sa katayuan ng isang pinuno ng pulisya sa isang namumuno.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ginampanan ni Qais ibn Sa'd ang tungkuling may kaugnayan sa pamamahala at seguridad sa ilalim ng Propeta ﷺ.
Isang kasamahan ng Propeta ﷺ na gumanap ng tungkuling paglilingkod sa kanya.
Pinuno ng mga taong nag-iingat sa kaayusan at kaligtasan; inilalarawan dito ng paghahambing ang isang tungkulin, hindi ang isang makabagong puwersa ng pulisya.
Isang tagapamahalang may kapangyarihan sa isang pamayanan.
Ipinakikita ng salaysay na maaaring ipagkatiwala ng isang pinuno sa isang mapagkakatiwalaang katuwang ang mga tungkulin tungkol sa kaayusan at seguridad. Inilalarawan ng paghahambing ang posisyon ni Qais ibn Sa'd, ngunit hindi nito, sa ganang sarili, pinatutunayan ang isang pangkalahatang modelo ng katungkulan sa pamahalaan o hiwalay na tuntunin ng batas. Maaaring mahinuha rito ng mga iskolar ang kahalagahan ng maaasahang suporta sa pamamahala at pangangalaga sa pamayanan.
- Ipagkatiwala ang mga tungkulin sa seguridad sa mga taong mapagkakatiwalaan at angkop.
- Linawin ang mga pananagutan sa isang organisasyon upang maayos na mapangalagaan ang kaayusan at seguridad.
- Dapat gamitin ng mga lingkod at pinuno ang kanilang tungkulin para sa kapakanan ng pamayanan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.