Sahih al-Bukhari, hadith 7165
Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا.
Ibinigay sa amin ni Ali bin Abdullah, ibinigay sa amin ni Sufyan, sinabi ni Az-Zuhri mula kay Sahl bin Sa'd:
"Saksi ako sa mag-asawang nag-Li'an (nagsumpaan) noong ako ay labinlimang taong gulang, at sila ay pinaghiwalay."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pagkatapos ng liʿān, naghiwalay ang mag-asawa ayon sa hatol.
Pormal na proseso kung saan kapwa nanunumpa at nagsasambit ng sumpa ang mag-asawa kapag inakusahan ng lalaki ang asawa niya ng pangangalunya ngunit wala siyang mga saksi.
Natapos ang pagsasama ng mag-asawa sa pamamagitan ng hatol ng hukom matapos ang liʿān.
Hin hango ng mga iskolar sa salaysay na ito na may epekto ang liʿān sa pagsasama ng mag-asawa at na itinatakda ng hatol ng hukom ang paghihiwalay. Pinagtatalunan sa mga madhhab kung kailan eksaktong nagkakabisa ang paghihiwalay at kung kailangan ang hatol ng hukom; magkakaiba ang mga detalye. Binabanggit din sa salaysay na nasaksihan ni Sahl ang pangyayari noong siya ay labinlimang taong gulang.
- Huwag magpasya nang mag-isa tungkol sa mabibigat na paratang sa loob ng pagsasama ng mag-asawa; humingi ng gabay sa batas mula sa isang kwalipikadong tao.
- Harapin nang maingat at makatarungan ang mga usapin tungkol sa liʿān dahil malaki ang epekto ng mga ito sa kapwa mag-asawa.
Inilalarawan sa salaysay na ito ni Sahl ibn Saʿd ang isang lalaking nag-akusa sa asawa niya; kasama ng hadith na ito, nagbibigay ito ng konteksto tungkol sa proseso at mga kahihinatnan nito.
Sahih al-Bukhari · #423 (Sahih)Tinutukoy rin sa salaysay na ito ni Sahl ibn Saʿd ang isang kasong liʿān at nakatutulong itong ilagay ang pangyayari sa kontekstong legal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.