Sahih al-Bukhari, hadith 7204
Isinalaysay ni Jarir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jarir ibn Abdullah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فَلَقَّنَنِي، فِيمَا اسْتَطَعْتُ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Ikinuwento ni Jarir bin Abdullah: Nakipag-bay'ah ako sa Propeta ﷺ na makikinig at susunod, kaya't itinuro Niya sa akin na idagdag: 'Sa abot ng aking makakaya, at magbibigay ng tapat na payo sa bawat Muslim.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang katapatan sa pamumuno ay nangangailangan ng pagsunod ayon sa kakayahan at tapat na pagpapayo.
Sundin ang lehitimong pamumuno sa mga bagay na mabuti at pinahihintulutan.
May bisa ang tungkulin ayon sa kakayahan ng isang tao; walang pinapasan sa sinuman na hindi niya kayang gawin.
Hangarin ang ikabubuti ng iba at tulungan itong maisakatuparan nang tapat at maingat.
Hin hinuha ng mga iskolar mula rito na nalilimitahan ang pagsunod sa may awtoridad ng kakayahan at ng pamantayang Islamiko: walang pagsunod sa pagsuway kay Allah. Binibigyang-diin ng pariralang ‘hangga't kaya ko’ na isinasagawa ang mga tungkulin ayon sa kakayahan. Bahagi rin ng mga tungkuling panrelihiyon ang taos-pusong pagmamalasakit sa kapwa Muslim. Kinikilala ng apat na paaralang batas ng Sunni ang mga pangkalahatang prinsipyong ito; hindi itinatakda ng hadith na dapat sumunod nang walang hangganan sa isang pinuno.
- Tuparin ang mga kasunduan at pananagutan ayon sa tunay mong kakayahan.
- Magpayo sa iba nang may mabuting hangarin at paggalang, habang isinasaalang-alang ang kanilang kapakanan.
- Sundin ang pamumuno sa mabuti, ngunit huwag makibahagi sa anumang salungat sa mga utos ni Allah.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito ang panunumpa ng katapatan at tumutulong itong linawin ang kahulugan ng pakikinig at pagsunod sa pamayanan.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Itinuturo ng sahih na hadith na ito na sundin si Allah ayon sa kakayahan, at binibigyang-diin nitong may hangganan din ang mga tungkulin.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.