Panghawak sa Qur'an at Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7277

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panghawak sa Qur'an at Sunnah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَإِنَّ مَا تُوعَدُونَ لآتٍ، وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ‏.‏

Salin

Isinalaysay ni Abdullah: Ang pinakamainam na pananalita ay ang Aklat ni Allah (Qur'an), at ang pinakamainam na gabay ay ang gabay ni Muhammad ﷺ, at ang pinakasama sa mga bagay ay ang mga bagong imbensyon (sa relihiyon); at tunay na ang ipinangako sa inyo ay tiyak na darating, at hindi kayo makakatakas dito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang Qur’an at ang patnubay ni Muhammad ﷺ ang pamantayan sa pananampalataya at pagsasagawa nito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
patnubay ni Muhammad ﷺ

Ang kanyang mga aral at halimbawa na naihatid sa mapagkakatiwalaang paraan.

mga bagong gawaing panrelihiyon

Sa kontekstong ito, mga usaping panrelihiyon na ipinapasok bilang bahagi ng Islam nang walang batayan sa kapahayagan at patnubay ng Propeta.

hindi kayo makakaiwas

Mangyayari ang ipinahayag ni Allah; walang makatatakas sa Kanyang paghuhukom.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula rito, ipinapalagay ng mga klasikong iskolar na ang Qur’an ang pinakamataas na pamantayan at ang Sunnah ni Muhammad ﷺ ang makapangyarihang paliwanag at praktikal na patnubay. Ang babala laban sa mga bagong gawaing panrelihiyon ay tumutukoy sa mga bagay na ipinapasok bilang pagsamba o tuntunin ng pananampalataya nang walang wastong batayan; hindi kabilang dito ang bawat bagong kaugalian o kagamitan. Kinikilala ng apat na madhhab ng Sunni ang Qur’an at Sunnah bilang mga pinagmumulan ng batas Islamiko at sinusuri ang mga bagong usapin batay sa kinikilalang mga ebidensiya at pamamaraan ng batas. Ipinapaalala ng pangwakas na pangungusap na magkakatotoo ang mga pangako at babala ni Allah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Suriin ang mga paniniwala at gawaing panrelihiyon ayon sa Qur’an at mapagkakatiwalaang Sunnah.
  2. Bago tanggapin ang isang bagong gawaing panrelihiyon, tiyakin ang batayan at paliwanag nito sa mga mapagkakatiwalaang iskolar.
  3. Hayaan ang katiyakan sa mga pangako ni Allah na maghikayat sa tapat na pagsamba at pananagutan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.