Panimula · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7278

Isinalaysay ni Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panimula
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira and Zaid bin Khalid

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento nina Abu Huraira at Zaid bin Khalid: Kami ay kasama ng Propeta ﷺ nang siya ay magsabi (sa dalawang lalaki),

"Tiyak na huhusgahan ko kayong dalawa ayon sa Aklat ni Allah."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinaliwanag ng Propeta ﷺ na nakabatay sa Aklat ni Allah ang kanyang hatol.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Aklat ni Allah

Pahayag ni Allah; dito, partikular na tumutukoy sa mga patnubay ng Qur’an.

humatol

Suriin ang isang alitan at magbigay ng pasyang may bisa sa mga sangkot.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na dapat ibatay ng isang hukom ang kanyang mga pasya sa pahayag ni Allah, hindi sa pansariling kagustuhan. Binibigyang-diin din ng salaysay na dapat isagawa nang maingat ang paghatol at alinsunod sa mga patnubay ng Diyos. Ipinaliliwanag ng mga madhhab ang aplikasyon nito batay sa Qur’an, Sunnah, at kinikilalang mga pamamaraang legal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ibatay ang mga pasya tungkol sa alitan sa mapagkakatiwalaang mga sanggunian at makatarungang tuntunin, hindi sa kagustuhan o pamimilit.
  2. Ilahad nang maingat sa tagapagpasya ang mga panig ng bawat isa sa alitan.
  3. Kapag humihingi ng pasyang panrelihiyon, humingi ng batayan mula sa Qur’an at mapananaligang Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.