Sahih al-Bukhari, hadith 7376
Isinalaysay ni Jarir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jarir ibn Abdullah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي، ظَبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ ".
Ikinuwento ni Jarir bin Abdullah: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ,
"Hindi magpapagawa ng awa ang Allah sa sinumang hindi nagpapagawa ng awa sa mga tao."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang awa ni Allah ay kaugnay ng pagpapakita ng awa sa mga tao.
Pagpapakita ng kabaitan at malasakit, pagtulong sa iba, o pag-iingat sa kanila laban sa di-kinakailangang pagdurusa.
Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na hinihikayat ng pahayag na ito ang pagiging maawain sa mga tao at nagbababala laban sa kalupitan. Saklaw ng pangkalahatang pananalita nito ang pagmamalasakit sa mga tao anuman ang kanilang pinagmulan o katayuan. Hindi nangangahulugan ang awa na isinusuko ang katarungan o mga hangganan; dapat itong samahan ng karunungan at pag-iwas sa kawalang-katarungan.
- Magsalita nang mahinahon sa mga tao, kahit itinutuwid mo sila.
- Tulungan ang taong mahina o nangangailangan nang hindi muna nagtatanong kung ano ang kapalit.
- Pakitunguhan nang makatarungan ang iba at huwag hayaang alisin ng galit ang iyong habag.
Inilalarawan ng salaysay na ito ang pagtitimpi ni Allah sa kabila ng masasakit na salita, kaya isa itong kaugnay na halimbawa ng banal na awa.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Itinatagubilin ng hadith na ito ang ihsan, na kinabibilangan ng maingat at mabuting pakikitungo sa iba.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.