Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7391

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ ‏ "‏ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abdullah: Ang Nabi ﷺ ay madalas na nanunumpa, "Hindi, sa Nangungulot ng mga Puso."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Madalas sumumpa ang Propeta ﷺ sa ngalan ni Allah, ang Nagpapabago ng mga puso.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tagapagpabago ng mga puso

Paglalarawan ito kay Allah: Siya ang may kapangyarihan sa mga puso at maaari Niya itong gabayan o baguhin.

Panunumpa

Isang taimtim na pahayag na tumatawag kay Allah bilang saksi.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturo ng mga iskolar na nanumpa ang Propeta ﷺ kay Allah sa pamamagitan ng paglalarawang ito, at binigyang-diin niya ang kapangyarihan ng Diyos sa mga puso. Hinihikayat ng salaysay ang mga mananampalataya na manatiling mapagpakumbaba at humiling kay Allah ng katatagan sa tuwid na landas. Hindi nito itinatakda, sa ganang sarili, ang isang natatanging pormula o obligasyon tungkol sa mga panunumpa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Madalas na hilingin kay Allah na patatagin ang iyong puso sa pananampalataya at pagsunod.
  2. Maging mapagpakumbaba tungkol sa sarili mong katatagan at umasa kay Allah para sa patnubay.
  3. Maging maingat sa mga panunumpa at huwag basta-basta manumpa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.