Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7392

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abu al‑Yamanisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ ‏{‏أَحْصَيْنَاهُ‏}‏ حَفِظْنَاهُ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Al-Yaman, ipinabatid sa amin ni Shu'ayb, ibinigay sa amin ni Abu Az-Zinad, mula kay Al-A'raj, mula kay Abu Huraira, na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi:

"Tunay na ang Allah ay may siyamnapu't siyam na Pangalan, isang daan maliban sa isa. Sinumang mag-alaala at magsaulo nito ay papasok sa Jannah." Ang {ahsainahu} ay nangangahulugang sinaulo namin ito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang sinumang matuto at mag-ingat sa siyamnapu’t siyam na Pangalan ni Allah ay pinangakuan ng Paraiso.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mga Pangalan ni Allah

Mga pangalang ipinakikilala ni Allah para sa Kanyang sarili at nagpapahiwatig ng Kanyang ganap na mga katangian.

Ang sinumang bumilang sa mga ito

Ipinaliliwanag ng komentaryo sa salaysay na tumutukoy ito sa pagsasaulo; isinasama rin ng mga iskolar ang pag-unawa at pagsasabuhay sa kahulugan ng mga ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binibigyang-diin ng mga iskolar na higit pa sa pagbigkas lamang ang pag-aaral sa mga Pangalan ni Allah: inaalam ng mananampalataya ang mga kahulugan ng mga ito, sumasamba kay Allah batay sa kaalamang iyon, at dumadalangin sa Kanya gamit ang mga Pangalan. Binabanggit sa salaysay ang siyamnapu’t siyam na Pangalan, ngunit hindi ito nangangahulugang siyamnapu’t siyam lamang ang Pangalan ni Allah. Malawak ang pagkakasundo ng mga iskolar ng Sunni tungkol dito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Regular na mag-aral ng ilan sa mga Pangalan ni Allah kasama ang mga kahulugan ng mga ito, at ulitin ang mga ito sa iyong mga panalangin.
  2. Hayaang patibayin ng kaalaman sa mga Pangalan ni Allah ang iyong pagtitiwala sa Kanya at ang pakikitungo mo sa iba.
  3. Magtakda araw-araw ng oras para alalahanin si Allah at dumalangin sa Kanya gamit ang mga angkop na Pangalan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.