Sahih al-Bukhari, hadith 7397
Isinalaysay ni Adi ibn Hatim. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Adi ibn Hatim
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كِلاَبِي الْمُعَلَّمَةَ. قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ ".
Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Maslamah, ibinigay sa amin ni Fudayl, mula kay Mansur, mula kay Ibrahim, mula kay Hammam, mula kay Adi bin Hatim, na nagsabi: Nagtanong ako sa Nabi ﷺ, sinabi ko: 'Pinapalabas ko ang aking mga sanay na asong pangaso.' Sinabi niya: 'Kung palabasin mo ang iyong mga sanay na asong pangaso at banggitin mo ang pangalan ni Allah, at humuli sila ng hayop, kumain ka nito. At kung tumira ka gamit ang mi'rad at ito ay nakatusok sa hayop, kumain ka nito.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Maaaring kainin ang nahuling hayop ng sinanay na asong pangaso kung binanggit ang pangalan ni Allah.
Asong sinanay upang manghuli ng mailap na hayop para sa pangangaso.
Kagamitang pangaso na maaaring makasugat sa hayop gamit ang matalim na gilid nito.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na maaaring kainin ang mailap na hayop na nahuli ng sinanay na aso kapag binanggit ng mangangaso ang pangalan ni Allah sa pagpapakawala sa aso at nahuli ng aso ang hayop. Hindi dapat kainin ang hayop kung nakisali rin sa paghuli ang ibang aso. Maaari ring kainin ang hayop kapag natusok at nasugatan ito ng mi'rad; ngunit kung napatay lamang ito sa lakas ng pagkakabagsak ng kagamitan, ibang mga tuntunin ang umiiral. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga detalye gaya ng pananalitang binibigkas sa pagpapakawala at ng mga kalagayan ng paghuli.
- Banggitin ang pangalan ni Allah kapag pinakakawalan ang asong pangaso.
- Tiyaking mahusay ang pagsasanay sa asong pangaso at alamin kung paano nahuli ang hayop.
- Bigyang-pansin ang mga kundisyon upang maging halal ang pagkain.
Tungkol din ang salaysay na ito sa pagbanggit sa pangalan ni Allah at sa mga tuntunin tungkol sa pagkaing pinahihintulutan.
Sahih al-Bukhari · #7398 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay ang pagbanggit sa pangalan ni Allah sa pagkatay, kaya kaugnay ito ng mga kundisyon para sa pagkaing halal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.