Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7403

Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathisinalaysay ito kay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  2. 2Ang kanyang ama, si Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abdullah: Ang Propeta (ﷺ) ay nagsabi,

"Walang sinuman na may mas matinding Ghira (paggalang at proteksyon sa karangalan) kaysa kay Allah, at dahil dito ay ipinagbawal Niya ang mga karumal-dumal na gawain at kasalanan. At walang sinuman na mas gusto ang papuri kaysa kay Allah."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ni Allah ang imoral na gawain at karapat-dapat Siya sa papuring walang katulad.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ghira

Mapangalagang pagkamuhi sa imoral na asal at paglabag sa mga hangganan.

Mga imoral na gawain

Malulubhang gawaing imoral, kabilang ang ipinagbabawal na pakikipagtalik.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na ang ghira ni Allah ay naaayon sa Kanyang kasakdalan at hindi dapat ihambing sa damdamin o kakulangan ng tao. Binibigyang-diin ng mga salitang ito na ipinagbawal ni Allah ang imoral na asal at karapat-dapat Siya sa lahat ng papuri at kadakilaan. Kinikilala ng apat na paaralang legal ng Sunni ang pagbabawal sa imoral na gawain; ang tiyak na hatol sa bawat kilos ay nakabatay sa mas malawak na mga patunay mula sa Qur’an at Sunnah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Iwasan ang imoral na asal at ingatan ang iyong mga hangganan, kahit walang nakakakita sa iyo.
  2. Purihin si Allah nang may kamalayan sa Kanyang kasakdalan at pasalamatan Siya sa Kanyang patnubay.
  3. Banggitin ang mga katangian ni Allah nang may paggalang at huwag ihambing ang mga ito sa mga katangian ng tao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.