Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7425

Isinalaysay ni Zayd ibn Thabit. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik kay Ubayd ibn as‑Sabbaq

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Musaisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُوسَى
  2. 2Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  4. 4Ubayd ibn as‑Sabbaqعُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ،‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، حَدَّثَهُ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ ‏{‏لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ‏}‏ حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةٌ‏.‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا وَقَالَ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الأَنْصَارِيِّ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Zaid bin Thabit:

"Sinugo ako ni Abu Bakr, kaya't sinuri ko nang mabuti ang Qur'an hanggang sa makita ko ang huling bahagi ng Surat-at-Tauba kay Abi Khuzaimah Al-Ansari, at wala akong nakitang iba pang may hawak nito maliban sa kanya. (Ang mga talata ay): {LQCَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ} 'Tunay na dumating sa inyo isang Sugo mula sa inyong sariling mga tao...' hanggang sa katapusan ng Surah Bara'ah (At-Tawbah)."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Inatasan ni Abu Bakr si Zayd ibn Thabit na tipunin ang Qur’an.

Kaligiran at dahilan

Matapos pumanaw ang Propeta ﷺ, inatasan ni Abu Bakr si Zayd ibn Thabit na tipunin ang Qur’an. Isinasalaysay rito ni Zayd ang paghahanap niya sa mga huling talata ng Surah at-Tawbah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Surah Bara’a

Isa pang pangalan ng Surah at-Tawbah, ang ikasiyam na surah ng Qur’an.

tinipon ang Qur’an

Pinagsama-sama ni Zayd ang mga ipinahayag na talata at maingat na isinaayos ang mga ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar, kabilang si Ibn Hajar, na maingat na sinuri ni Zayd ang mga talata sa pamamagitan ng paghahambing sa mga nakasulat na materyal at sa kaalaman ng mga taong nagsasaulo ng Qur’an. Ang pagkakatagpo niya sa talata sa isang kasamahan ay hindi nangangahulugang ang taong iyon lamang ang nakaaalam nito; tumutukoy ito sa paghahanap ng kinakailangang nakasulat na katibayan alinsunod sa paraan ng pagtitipon. Itinatampok ng salaysay ang pag-iingat ng mga kasamahan sa pagtitipon ng Qur’an.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maingat na beripikahin ang mahahalagang teksto sa mapagkakatiwalaang mga sanggunian bago ito ipasa sa iba.
  2. Makipagtulungan nang maayos sa malalaking gawain at itala kung paano sinuri ang impormasyon.
  3. Pahalagahan ang mga pagsisikap na nagpanatili at maingat na nagpasa ng Qur’an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.