Sahih al-Bukhari, hadith 7445
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكُ بْنُ أَعْيَنَ، وَجَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ} الآيَةَ.
Ikinuwento sa amin ni Al-Humaidi, ikinuwento sa amin ni Sufyan, ikinuwento sa amin nina Abdul Malik bin A'yan at Jami' bin Abi Rashid, mula kay Abi Wa'il, mula kay Abdullah — radiyallahu anhu — na nagsabi: Sinabi ng Rasûlullah ﷺ:
"Sinumang umangkin ng ari-arian ng isang Muslim sa pamamagitan ng maling panunumpa, makikita niya si Allah habang Siya ay galit sa kanya." Pagkatapos ay binasa ng Rasûlullah ﷺ ang patunay nito mula sa Kitab ni Allah, na dakila ang pagpupuri sa Kanya: {Sesungguhnya ang mga bumibili ng maliit na kapalit kapalit ng tipan ni Allah at ng kanilang mga panunumpa, sila ay walang bahagi sa Kabilang Buhay, at hindi sila kakausapin ni Allah} [Surah Ali 'Imran 3:77].
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang huwad na panunumpa upang angkinin ang ari-arian ng iba ay nagdudulot ng poot ng Diyos.
Sadyang pagsisinungaling habang sumusumpa kay Allah.
Kinukuha ang ari-ariang nararapat na pag-aari ng iba.
Matinding babala sa mga ipinagpapalit ang tipan at mga sumpa kay Allah para sa pansamantalang pakinabang.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na dapat pangalagaan ang ari-arian at hindi dapat gawing paraan ang panunumpa kay Allah upang agawin ang karapatan ng iba. Binibigyang-diin ng mga talata sa Qur’an tungkol sa mga ipinagpapalit ang tipan at mga sumpa kay Allah para sa pansamantalang pakinabang ang bigat ng kasalanang ito. Hindi ginagawang ipinahihintulot sa paningin ni Allah ang ari-ariang nakuha nang di-makatarungan kahit nagpasya ang hukuman batay sa isang panunumpa. Dapat isauli ng may hawak ang karapatan at magsisi.
- Huwag manumpa upang makakuha ng pera o ari-ariang hindi mo karapatan.
- Sa alitang pangkalakalan, tiyakin ang mga pangyayari at isauli ang karapatan ng iba kung nakuha mo ito nang di-makatarungan.
- Huwag basta-basta manumpa: magsalita nang tapat at humingi ng kapatawaran kay Allah kung ginamit mo ang Kanyang pangalan sa pagsisinungaling.
Nagbababala rin ang salaysay na sahih na ito laban sa paggamit ng tipan at mga sumpa kay Allah para sa pansamantalang pakinabang.
Sahih al-Bukhari · #7446 (Sahih)Binabanggit sa salaysay na sahih na ito ang mga taong haharap sa mabigat na pagtutuos ng Diyos sa Araw ng Pagkabuhay na Muli.
Sahih al-Bukhari · #7447 (Sahih)Tinatalakay sa salaysay na sahih na ito ang panunumpa at ang kaakibat nitong pananagutan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.