Sahih al-Bukhari, hadith 7474
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Abu al‑Yamanisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ، فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِيَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Ikinuwento ni Abu Huraira: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ,
"Bawat propeta ay may isang panalangin na tiyak na tinutugunan ng Allah, at nais ko, kung papayagan ng Allah, na itago ang aking espesyal na panalangin upang maging pamamagitan para sa aking mga tagasunod sa Araw ng Pagkabuhay-muli."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Iningatan ng Propeta ﷺ ang natatangi niyang panalangin upang maging pamamagitan para sa kanyang pamayanan.
Pagsamo sa Allah upang humiling ng isang bagay.
Paghiling para sa kapakanan ng isang tao; sa Araw ng Muling Pagkabuhay, mangyayari lamang ito sa pahintulot ng Allah.
Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na pinagkalooban ng Allah ang bawat propeta ng isang natatanging panalanging tinutugon. Pinili ng Propeta ﷺ na ingatan ang kanyang panalangin upang maging pamamagitan para sa kanyang pamayanan sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Ipinakikita nito ang malasakit niya sa kanyang mga tagasunod at na sa huli, nakasalalay ang pamamagitan sa pahintulot ng Allah.
- Humingi ng awa sa Allah at magtiwala sa Kanyang karunungan.
- Ipakita ang pagmamahal sa Propeta ﷺ sa pamamagitan ng pagsunod sa kanyang mga aral at pagmamalasakit sa kanyang pamayanan.
- Maghanda para sa Araw ng Muling Pagkabuhay sa pamamagitan ng pananampalataya at mabubuting gawa, at tandaan na ang pamamagitan ay nagaganap lamang sa pahintulot ng Allah.
Malapit ang kaugnayan ng salaysay na sahih na ito sa ulat na ito at nililinaw nito ang paksa ng pamamagitan sa Araw ng Muling Pagkabuhay.
Sahih al-Bukhari · #7473 (Sahih)Tinatalakay rin ng salaysay na sahih na ito ang panalanging tinutugon at ang pamamagitan para sa pamayanan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.