Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7530

Isinalaysay ni Al-Mughira ibn Shu'ba. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، قَالَ الْمُغِيرَةُ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا، صلى الله عليه وسلم عَنْ رِسَالَةِ، رَبِّنَا ‏ "‏ أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Salin

Isinalaysay sa amin ni Al-Fadl bin Yaqub, isinalaysay sa amin ni Abdullah bin Ja'far ar-Raqqi, isinalaysay sa amin ni Al-Mu'tamir bin Sulayman, isinalaysay sa amin ni Sa'id bin Ubaydullah ath-Thaqafi, isinalaysay sa amin ni Bakr bin Abdullah al-Muzani at Ziyad bin Jubair bin Hayya, mula kay Jubair bin Hayya: Sinabi ni Al-Mughira,

"Ibinabalita sa amin ng aming Propeta ﷺ ang mensahe ng aming Panginoon: 'Sino man sa amin ang mamatay bilang syahid ay papasok sa Jannah.'"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinahahatid ng Propeta ﷺ ang pangako na papasok sa Paraiso ang mga mananampalatayang napatay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mensahe ng ating Panginoon

Pahayag na ipinahatid ng Propeta ﷺ mula sa Allah.

martir

Taong napatay alang-alang sa Allah sa paraang itinakda ng batas.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na ipinangako ng Allah sa martir ang Paraiso. Tumutukoy ang pahayag sa tunay na kinikilalang martir ayon sa mga pamantayang Islamiko; hindi ito pahintulot na maghanap ng karahasan o basta magdeklarang martir ang ibang tao. Tinutukoy ng apat na madhhab ang pagiging martir at mga kaugnay na tuntunin batay sa Qur’an, Sunnah, at karagdagang mga kondisyong legal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Patatagin nawa ng pangako ng Allah ang iyong tiwala, nang hindi hinahanap ang kamatayan o walang-ingat na sumusuong sa panganib.
  2. Maging maingat sa usapin ng pagkamartir at huwag basta magpasya tungkol sa katayuan ng yumao.
  3. Magpakita ng tapang sa paggawa ng mabuti habang nananatiling makatarungan at masunurin sa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.