Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7531

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ، فَلاَ تُصَدِّقْهُ، إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ‏}‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Yusuf, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay Isma'il, mula kay Ash-Sha'bi, mula kay Masruq, mula kay Aisha - radiyallahu anha - na nagsabi:

"Sinumang magsabi sa iyo na si Muhammad ﷺ ay nagtago ng anumang bagay, huwag mong paniwalaan." At sinabi ni Muhammad: Ibinigay sa amin ni Abu Amir Al-Aqadi, ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Isma'il bin Abi Khalid, mula kay Ash-Sha'bi, mula kay Masruq, mula kay Aisha na nagsabi: "Sinumang magsabi sa iyo na ang Nabi ﷺ ay nagtago ng anumang bahagi ng pahayag (wahy), huwag mong paniwalaan. Sapagkat sinasabi ng Allah Ta'ala: {O Messenger! Ipaghayag mo ang ipinababa sa iyo mula sa iyong Panginoon, at kung hindi mo gagawin, hindi mo naiparating ang Kanyang mensahe}."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinatutunayan ni Aisha na buong-buo at tapat na ipinahayag ng Propeta ﷺ ang kapahayagan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
kapahayagan

Patnubay at mensaheng ipinahayag ni Allah sa Kanyang propeta.

ipahayag

Ipaalam ang mensahe sa mga tao at ipasa ito sa kanila.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na lubos at mapagkakatiwalaang ipinahayag ng Propeta ﷺ ang kapahayagan. Binibigyang-diin ng pagtukoy sa Qur’an sa salaysay na salungat sa kanyang tungkulin ang pagtatago ng mensahe. Pinagtitibay nito ang kanyang katapatan bilang sugo; hindi ito nangangahulugang kailangan niyang ibahagi sa lahat ang bawat kaalaman, kundi wala siyang itinago sa kapahayagang ipinagkatiwala sa kanya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Suriin ang mga pahayag tungkol sa Propeta ﷺ batay sa mapagkakatiwalaang mga sanggunian at sa Qur’an.
  2. Maingat na ipasa ang kaalamang panrelihiyon at huwag mag-ugnay ng anumang pahayag kay Allah o sa Kanyang Sugo ﷺ nang walang patunay.
  3. Pahalagahan ang katapatan ng Propeta ﷺ sa pagpapahayag ng kanyang mensahe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.