Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7534

Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَسَدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ، ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Mas'ud (radiyallahu anhu): May isang lalaking nagtanong sa Propeta ﷺ,

"Aling mga gawain ang pinakamabuti?" Sumagot ang Propeta ﷺ: "Ang pagtatupad ng salat sa itinakdang oras nito, ang pagiging mabuti at masunurin sa mga magulang, at pagkatapos ay ang pakikipagbaka sa landas ni Allah."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang pinakamabubuting gawa ay ang magdasal sa takdang oras, gumalang sa mga magulang, at magsikap sa jihad.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Sa takdang oras nito

Isagawa ang pagdarasal sa loob ng panahong itinakda ng Islam.

Pagiging mabuti sa mga magulang

Igalang at pakitunguhan nang mabuti ang mga magulang, at asikasuhin ang kanilang mga lehitimong pangangailangan.

Jihad sa landas ni Allah

Pagsisikap para sa layunin ni Allah alinsunod sa mga patnubay ng Islam; mahalagang isaalang-alang ang konteksto at mga tuntunin nito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na nakabatay sa mga karapatan at kalagayan ang pagkakasunod-sunod ng mga mabubuting gawa: ang obligadong pagdarasal sa takdang oras, ang mga karapatan ng mga magulang, at pagkatapos ay ang jihad. Hindi nagbibigay ng pahintulot ang pananalitang ito na pabayaan ang mga tungkulin sa mga magulang. Sa paghatol tungkol sa jihad, isinasaalang-alang ang mga kondisyon at pananagutan ayon sa Islam. Tinatalakay ng mga madhhab sa kanilang mga aklat ng batas ang mga tiyak na tuntunin ng pagdarasal at jihad, ngunit kinikilala nila ang malaking kahalagahan ng mga gawang binanggit dito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isaayos ang mga gawain sa araw-araw upang maisagawa ang mga obligadong pagdarasal sa takdang oras ng mga ito.
  2. Ngayong araw, magpakita ng kongkretong malasakit sa iyong mga magulang sa pamamagitan ng maingat na pakikinig at magalang na pag-aalok ng tulong.
  3. Magsikap para sa kabutihan sa paraang naaayon sa iyong mga pananagutan at sa mga patnubay ng Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.