Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7546

Isinalaysay ni Al-Bara' ibn 'Azib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kaisahan at Katangi-tanging Kalikasan ni Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ ‏{‏وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏}‏ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Al-Bara': Nakinig ako sa Nabi ﷺ na bumabasa ng Surat At-Tin (Demi ng Igos at Olibo) noong panalangin ng Isha, at hindi pa ako nakarinig ng sinumang may mas magandang boses o pagbasa kaysa sa kanya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Marikit na binigkas ng Propeta ﷺ ang Surah At-Tin sa pagdarasal sa gabi.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Isha

Obligadong pagdarasal sa gabi, na isinasagawa matapos pumasok ang gabi.

Surah At-Tin

Ika-95 surah ng Qur'an, ipinangalan sa igos na binabanggit sa mga unang talata.

Pagbigkas

Pagbigkas nang malakas at maingat sa mga talata ng Qur'an.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na nakadaragdag sa ganda ng pagbigkas ng Qur'an ang magandang tinig at maingat na pagbigkas. Halimbawa rito ang Propeta ﷺ, ngunit kailangang panatilihin ang wastong pagbigkas at kahulugan. Binabanggit ng salaysay ang pagbigkas sa pagdarasal ng Isha at hindi nagtatakda ng isang partikular na surah para sa pagdarasal na iyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag bumibigkas, maglaan ng oras upang bigkasin nang maingat at buong-pansin ang mga salita.
  2. Makinig nang mabuti kapag binibigkas ang Qur'an at hayaang mag-udyok sa iyo ang pagbigkas na magnilay.
  3. Gumamit ng magandang tinig habang pinangangalagaan ang wastong pagbigkas at paggalang sa Qur'an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.