Adhan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 765

Isinalaysay ni Jubayr ibn Mut'im. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Adhan
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abdullah ibn Yusufisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Ang kanyang ama, si Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Yusuf, na nagsabi: Ibinabalita sa amin ni Malik, mula kay Ibn Shihab, mula kay Muhammad bin Jubair bin Mut'im, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Nakinig ako sa Sugo ng Allah ﷺ na bumabasa ng Surah At-Tur sa panalangin ng Maghrib.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binibigkas ng Propeta ﷺ ang Surah At-Tur sa salah ng Maghrib.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Maghrib

Ang obligadong salah sa gabi na isinasagawa pagkaraan ng paglubog ng araw.

Surah At-Tur

Ika-52 kabanata ng Qur'an, na ipinangalan sa Bundok At-Tur.

bumigkas

Pagbabasa ng mga talata ng Qur'an nang malakas o mahina bilang bahagi ng salah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binabanggit ng mga klasikong iskolar, kabilang si Ibn Hajar, ang salaysay na ito bilang patunay na hindi limitado sa maiikling surah ang pagbigkas sa salah ng Maghrib. Kaya maaaring bumigkas ang imam ng mas mahabang bahagi, basta't isinasaalang-alang niya ang kalagayan ng mga taong nagdarasal sa likuran niya. Hindi itinatakda ng salaysay na ito ang iisang surah na kailangang basahin.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Paminsan-minsan, bumigkas ng mas mahabang bahagi ng Qur'an sa salah ng Maghrib kapag naaangkop ito sa mga naroroon.
  2. Mag-aral din ng mas mahahabang surah upang mabigkas ang mga ito nang may pagninilay sa salah.
  3. Sundin ang gawain ng Propeta nang hindi ginagawang palagiang obligasyon ang iisang paraan ng pagbigkas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.