Sahih al-Bukhari, hadith 81
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".
Ikinuwento ni Anas: Sasabihin ko sa inyo ang isang hadith na walang ibang magsasabi sa inyo pagkatapos ko. Nakinig ako kay Rasûlullah ﷺ na nagsasabi:
"Kabilang sa mga tanda ng Kiamat ay ang pagbaba ng kaalaman, paglaganap ng kamangmangan, pagkalat ng zina (pakikiapid), at ang pagdami ng kababaihan habang nauubos ang kalalakihan, hanggang sa limampung babae ang aalagaan ng iisang lalaki."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang pagkawala ng kaalaman at pagdami ng kasamaan ay mga palatandaan ng Huling Oras.
Araw ng Paghuhukom at katapusan ng kasalukuyang buhay sa daigdig.
Nawawala ang kaalamang panrelihiyon kapag namamatay ang mga iskolar at hindi na natututuhan at naipapasa ng mga tao ang kanilang kaalaman.
Lalaking may pananagutan sa ikabubuhay at pangangalaga ng mga babae.
Ipinaliliwanag ng mga klasikong tagapagpaliwanag, kabilang si Ibn Hajar, na kaugnay ng pagkawala ng mga iskolar ang paghina ng kaalaman, kaya dumarami ang kamangmangan. Ang pagbanggit sa proporsiyon ng mga babae at lalaki ay naglalarawan ng isang palatandaan ng Huling Oras; hindi ito, sa sarili nito, pangkalahatang tuntunin tungkol sa halaga o mga karapatan ng kababaihan. Ibinabatay ng apat na paaralang pangbatas ng Sunni ang mga pasyang legal sa Qur’an at sa kabuuan ng mga katibayan, hindi sa nag-iisang paglalarawan ng isang palatandaan.
- Matuto ng mapananaligang kaalamang panrelihiyon mula sa mga gurong dalubhasa at maingat itong ipasa.
- Labanan ang kamangmangan sa pamamagitan ng paghahanap ng kaalaman kapag may pag-aalinlangan, sa halip na magpakalat ng mga pahayag na walang batayan.
- Pangalagaan ang kalinisang-asal at dignidad ng bawat tao sa kilos, mga ugnayan, at mga bagay na ibinabahagi sa publiko.
Inilalarawan din ng salaysay na ito ni Anas ang pagkawala ng kaalaman at paglaganap ng kamangmangan bilang mga palatandaan ng Huling Oras.
Sahih al-Bukhari · #85 (Sahih)Binibigyang-diin ng hadith na nawawala ang kaalaman kapag namamatay ang mga iskolar, at pagkatapos ay namumuno ang mga mangmang na pinunong walang kaalaman.
Sahih al-Bukhari · #79 (Sahih)Ipinakikita ng talinghaga tungkol sa ulan kung paano nagpapalusog sa mga tao ang kaalamang ipinahayag ng Propeta at kung paanong magkakaiba ang kanilang pagtugon dito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.