Sahih al-Bukhari, hadith 815
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ وَهْوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَلاَ يَكُفَّ ثَوْبَهُ وَلاَ شَعَرَهُ.
Ibinigay sa amin ni Abu An-Nu'man, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Hammad — at siya ay anak ni Zaid — mula kay Amr bin Dinar, mula kay Tawus, mula kay Ibn Abbas, na nagsabi: Inutusan ang Propeta ﷺ na sumujud sa pitong buto, at huwag itupi ang kanyang damit o buhok.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sa sujood, idampi ang pitong bahagi ng katawan sa lupa nang hindi itinatali ang buhok o itinataas ang damit.
Pagpapatirapa sa pagdarasal kung saan idinidikit ng sumasamba ang noo sa lupa.
Ang pitong bahagi ng katawan na ginagamit sa pagpapatirapa: noo kasama ang ilong, dalawang kamay, dalawang tuhod, at mga daliri ng dalawang paa.
Huwag itali o itaas ang buhok o damit upang hindi ito sumayad sa lupa habang nagpapatirapa.
Hinango ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na dapat idampi ng sumasamba sa lupa ang pitong bahaging binanggit habang nag-su-sujood, at hindi itali ang buhok o damit. Tinatalakay ng apat na paaralang Sunni ng batas ang tiyak na pagsasagawa nito at ang mga bunga kapag may bahaging hindi nakadampi sa lupa. Lalo nang binibigyang-diin ng hadith ang ganap at maingat na pagpapatirapa.
- Sa sujood, maingat na idampi sa lupa ang noo, dalawang kamay, dalawang tuhod, at mga daliri ng paa.
- Huwag itali ang buhok o itaas ang damit upang maging ganap at maingat ang pagpapatirapa.
- Maglaan ng oras sa sujood at magdasal nang may buong pansin at pagpapakumbaba.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito ni Ibn Abbas ang pagpapatirapa gamit ang pitong bahagi ng katawan at dinaragdagan ang praktikal na tagubilin.
Sahih al-Bukhari · #817 (Sahih)Tinutukoy ng salaysay na ito ni Aisha ang pag-iwas sa posturang kahawig ng sa hayop habang nagdarasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.