Sahih al-Bukhari, hadith 898
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Huraira
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ".
Ipinagsalaysay ni Aban bin Salih mula kay Mujahid, mula kay Tawus, mula kay Abu Huraira, na nagsabi: Sinabi ng Propeta ﷺ,
"May karapatan ang Allah Ta'ala sa bawat Muslim na siya ay maligo (ghusl) isang araw sa loob ng bawat pitong araw."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Dapat maligo ang bawat Muslim kahit isang beses tuwing pitong araw.
Matinding panghihikayat sa gawaing hinihingi ni Allah sa Kanyang mga lingkod.
Maligo; tinutukoy ng pahayag ang lingguhang paglilinis.
Iniuugnay ng mga iskolar ang pahayag na ito sa pagbibigay-diin sa kalinisan, lalo na bago ang pagdarasal tuwing Biyernes. Malakas nitong inirerekomenda ang lingguhang pagligo; ayon sa nakararami, hindi nito ibig sabihin na obligadong isagawa ang ghusl bawat linggo sa ganang sarili nito. Hiwalay na tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang katayuan ng ghusl bago ang pagdarasal tuwing Biyernes. Itinuturing ito ng nakararami na lubhang inirerekomenda, samantalang hindi ito itinuturing ng mga paaralang Hanafi, Maliki, at Shafi'i na personal na obligasyon. May pananaw din sa paaralang Hanbali na ito ay obligado.
- Maglaan ng oras bawat linggo para sa masusing pagligo at higit na pagtuunan ang kalinisan bago ang pagdarasal tuwing Biyernes.
- Dumalo sa pagdarasal na nakasuot ng malinis na damit at tiyaking hindi nakaaabala sa iba ang amoy ng katawan.
- Alamin ang pagkakaiba ng inirerekomendang paglilinis at ng ritwal na paghuhugas na obligado para sa ilang uri ng pagsamba.
Matatagpuan ang salaysay na ito malapit sa hadith na tinatalakay sa kabanata tungkol sa pagdarasal tuwing Biyernes, at tumatalakay rin ito sa lingguhang pagligo.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Binabanggit ng salaysay na ito na obligado ang ghusl tuwing Biyernes. Kasama ng kasalukuyang pahayag, nagbibigay ito ng konteksto sa pagkakaiba ng mga pananaw ng mga iskolar.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.