Sahih al-Bukhari, hadith 904
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Surayj ibn an‑Nu'manisinalaysay ito kay al‑Bukhariسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
Ibinigay sa amin ni Suraj ibn an-Nu'man, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Fulaih ibn Sulaiman, mula kay Uthman ibn Abd ar-Rahman ibn Uthman at-Taimi, mula kay Anas ibn Malik (رضي الله عنه), na ang Nabi ﷺ ay nagdarasal ng Jumu'ah kapag ang araw ay nagsimula nang tumabingi.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Isinagawa ng Propeta ﷺ ang salah sa Biyernes nang magsimulang lumihis ang araw.
Sama-samang pagdarasal tuwing Biyernes na pumapalit sa karaniwang pagdarasal sa tanghali.
Ang sandaling lumampas na ang araw sa pinakamataas na posisyon nito sa kalangitan at nagsimulang gumalaw pakanluran.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na nagsisimula ang oras ng salah sa Biyernes kapag lumampas na ang araw sa pinakamataas na posisyon nito. Itinuturing ng apat na paaralang pangbatas ng Sunni na ang panahon pagkatapos ng tanghali ang karaniwang oras para sa salah sa Biyernes; inilalarawan ng salaysay ang gawain ng Propeta ﷺ.
- Planuhin ang iyong Biyernes upang makadalo ka sa sama-samang pagdarasal sa oras.
- Iayon ang paghahanda sa lokal na oras ng pagdarasal at sundin ang mga anunsyo ng iyong moske.
Isinalaysay ni Anas sa ibang ulat na maagang pumupunta ang mga kasamahan para sa salah sa Biyernes at nagpapahinga pagkatapos nito. Magkasamang ipinakikita ng mga salaysay ang oras at pang-araw-araw na gawain kaugnay ng pagdarasal.
Sahih al-Bukhari · #906 (Sahih)Nagbibigay rin ang salaysay na ito ng impormasyon kung kailan isinasagawa ang salah sa Biyernes, kaya maihahambing ito sa paglalarawan ni Anas.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.