Panalangin sa Biyernes · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 915

Isinalaysay ni As-Sa'ib ibn Yazid. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panalangin sa Biyernes
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik kay As‑Saib ibn Yazid

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Yahya ibn Bukayrisinalaysay ito kay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ التَّأْذِينَ الثَّانِيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Yahya bin Bukayr, na nagsabing: Ikinuwento sa amin ni Al-Layth, mula kay Uqayl, mula kay Ibn Shihab, na si As-Sa'ib bin Yazid ay nagbalita sa kanya na ang pangalawang Adhan noong araw ng Jumu'ah ay iniutos ni Uthman nang dumami ang mga tao sa masjid. At noon, ang Adhan sa araw ng Jumu'ah ay ginagawa lamang kapag nakaupo na ang Imam.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagdagdag si Uthman ng mas maagang panawagan tuwing Biyernes nang lumaki ang komunidad.

Kaligiran at dahilan

Binabanggit ng hadith ang dahilan: dumami ang mga tao sa moske. Kaya nagpatupad si Uthman ng karagdagang panawagan; dati, tumutunog ang panawagan kapag pumupuwesto na ang imam sa pulpito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
adhan

Panawagang nagpapaalam sa mga Muslim na oras na ng pagdarasal.

imam

Taong nangunguna sa sama-samang pagdarasal at nangangaral tuwing Biyernes.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula rito, ipinahihiwatig ng mga klasikong iskolar na maaaring magpatupad ang isang khalifa o pinunong may awtoridad ng praktikal na hakbang para sa panawagan kapag lumalaki ang komunidad at maaaring hindi marinig ng mga tao ang abiso. Idinagdag ang mas maagang panawagan sa panawagan kapag nakaupo na ang imam; hindi nito pinalitan iyon. Kinikilala ng mga madhhab ang kaugaliang ito bilang bahagi ng karaniwang pagdarasal tuwing Biyernes.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Dumating nang maaga sa pagdarasal tuwing Biyernes at pakinggan ang mga anunsyo ng moske.
  2. Magpatupad ng mga praktikal na pagbabago kapag lumalaki ang komunidad, nang hindi nalilimutan ang layunin ng pagsamba.
  3. Kapag may pagbabago sa mga gawaing panrelihiyon, pag-ibahin ang praktikal na dagdag at ang pagpapalit sa umiiral na gawain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.