Sahih al-Bukhari, hadith 939
Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
Ibinigay sa amin ni Abdullah ibn Maslamah, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Ibn Abi Hazim, mula sa kanyang ama, mula kay Sahl, ang hadith na ito at sinabi niya:
"Hindi kami nagpapahinga sa tanghali o kumakain ng tanghalian maliban na lamang pagkatapos ng salat al-Jumu'ah."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kumakain at nagpapahinga lamang ang mga kasamahan ng Propeta sa Biyernes matapos ang salah sa Jumu'ah.
Maikling pahinga bandang kalagitnaan ng araw.
Sama-samang pagdarasal tuwing Biyernes na pumapalit sa karaniwang salah sa Dhuhr.
Hinango ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na iniayon ng mga kasamahan ng Propeta ang kanilang iskedyul sa salah sa Jumu'ah at ipinagpaliban nila ang pagkain at pagpapahinga hanggang matapos ito. Inilalarawan ng salaysay ang kanilang gawain; hindi nito ginagawang tungkulin ang pagpapaliban ng pagkain o pahinga. Binibigyang-diin ng mga madhhab na dapat dumalo sa salah sa Jumu'ah sa tamang oras ang sinumang may tungkuling magsagawa nito.
- Planuhin ang mga pagkain at iba pang gawain upang makadalo sa salah sa Jumu'ah sa tamang oras.
- Unahin ang salah sa Jumu'ah kaysa sa mga gawaing hindi naman kailangan, at maglaan ng oras para magpahinga pagkatapos nito.
Inilalarawan ng salaysay na ito na maagang pumupunta ang mga kasamahan ng Propeta sa salah sa Jumu'ah, na kaugnay ng pagpapahalaga nila rito.
Sahih al-Bukhari · #941 (Sahih)Isinalaysay rin ni Sahl ibn Sa'd na isinagawa nila ang salah sa Jumu'ah nang nakalagpas na ang araw sa pinakamataas na bahagi ng kalangitan. Nagbibigay ito ng dagdag na konteksto tungkol sa iskedyul nila sa maghapon.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.