Sahih al-Bukhari, hadith 940
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik kay Anas
- 1Muhammad ibn Uqba ash‑Shaybaniisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
- 2Abu Ishaq al‑Fazariأَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسًا
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَقِيلُ.
Ibinigay sa amin ni Muhammad ibn Uqbah ash-Shaybani, sinabi niya: Ibinigay sa amin ni Abu Ishaq al-Fazari, mula kay Humayd, na nagsabi: Nakinig ako kay Anas na nagsasabi,
"Dati kaming maagang pumupunta para sa salat na Jumu'ah, pagkatapos ay natutulog kami sa tanghali."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Maagang nagtungo ang mga kasamahan sa pagdarasal tuwing Biyernes at nagpahinga pagkatapos.
Sama-samang pagdarasal sa Biyernes, na sinusundan ng sermon.
Maikling pahinga matapos ang pagdarasal sa tanghali o bandang tanghali; qaylulah ang katawagang Arabe rito.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na kapuri-puring nakagawian ng mga kasamahan ang maagang pagpunta sa pagdarasal tuwing Biyernes. Ipinakikita ng pagbanggit sa pahinga sa kalagitnaan ng araw na maaaring magkasabay ang pagsamba at pang-araw-araw na pahinga; hindi itinatakda ng salaysay na obligasyon ang pahingang iyon.
- Planuhin ang Biyernes upang makarating sa pagdarasal sa oras at nang hindi nagmamadali.
- Magpahinga matapos tuparin ang mga tungkulin kung makatutulong ito upang maayos na matapos ang natitirang bahagi ng araw.
- Maglaan ng panahon kapwa para sa pagsamba at sa balanseng pang-araw-araw na gawain.
Binabanggit din sa salaysay na ito ang pagdalo sa pagdarasal tuwing Biyernes at ang pagpapahinga pagkatapos, kaya tuwiran itong pandagdag.
Sahih al-Bukhari · #939 (Sahih)Inilalarawan ng kuwentong ito ang ibang nakagawian tungkol sa pahinga sa tanghali at pagkain tuwing Biyernes, kaya nakatutulong itong maunawaan ang pang-araw-araw na konteksto.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.