Panalangin sa Biyernes · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 941

Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panalangin sa Biyernes
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamisinalaysay ito kay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Sahlسَهْلٍ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ‏.‏

Salin

Isinalaysay sa amin ni Sa'id bin Abi Maryam, sinabi niya: Isinalaysay sa amin ni Abu Ghassan, sinabi niya: Isinalaysay sa akin ni Abu Hazim, mula kay Sahl, na nagsabi: Kami ay nakikipagdasal ng Jumu'ah kasama ang Propeta ﷺ, pagkatapos ay kami ay nagpapahinga sa tanghali.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Madalas na natutulog nang sandali sa tanghali ang mga kasamahan ng Propeta pagkatapos ng salah sa Biyernes.

Paliwanag sa mahihirap na salita
qailulah

Maikling pahinga o idlip sa tanghali, karaniwang bandang katanghalian.

salah sa Biyernes

Sama-samang salah tuwing Biyernes na pumapalit sa karaniwang salah sa tanghali.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na noong panahon ng Propeta ﷺ, isinasagawa ang salah sa Biyernes bago ang pahinga sa tanghali. Ipinakikita ng salaysay na pinahihintulutang pang-araw-araw na kaugalian ang pag-idlip pagkatapos ng salah; hindi nito ito ginagawang obligasyon o nagtatakda ng tiyak na oras.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Planuhin ang pahinga sa Biyernes pagkatapos ng salah, nang hindi napapabayaan ang oras ng salah o mga tungkulin mo.
  2. Ituring ang maikling pahinga sa tanghali bilang pinahihintulutang kaugalian, hindi bilang obligadong tuntuning panrelihiyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.