Ang Dalawang Eid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 957

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Ang Dalawang Eid
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلاَةِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abdullah bin Umar: Ang Sugo ng Allah ﷺ ay karaniwang nagdarasal muna sa Eid al-Adha at Eid al-Fitr, at pagkatapos ay naghahatid ng khutbah matapos ang panalangin.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ng dasal sa Eid ang Propeta ﷺ bago niya ipinangaral ang khutbah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Eid al-Adha

Pista ng Pag-aalay, isa sa dalawang taunang pagdiriwang ng Islam.

Eid al-Fitr

Pagdiriwang na nagmamarka sa pagtatapos ng buwan ng Ramadan.

Khutbah

Pangangaral na panrelihiyon na isinasagawa pagkatapos ng dasal sa Eid.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pagkatapos ng dasal idinaraos ang khutbah sa Eid, di-gaya ng khutbah sa Biyernes na nauuna sa dasal. Kinikilala ng apat na madhhab ng Sunni ang ganitong pagkakasunod-sunod bilang karaniwang sunnah; inilalarawan ng salaysay ang gawain ng Propeta ﷺ.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa Eid, dumalo muna sa sama-samang dasal at pagkatapos ay makinig sa khutbah.
  2. Sa mga pagdiriwang na panrelihiyon, sundin ang pagkakasunod-sunod na isinagawa ng Propeta ﷺ.
  3. Maglaan sa pagtitipon tuwing Eid ng panahon para sa pagsamba at masusing pakikinig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.