Ang Dalawang Eid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 975

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Ang Dalawang Eid
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى، فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Abbas: Noong aking kabataan, lumabas akong kasama ng Propeta ﷺ noong araw ng Eid al-Fitr o Eid al-Adha. Namuno siya sa panalangin, pagkatapos ay nagbigay ng khutbah. Pagkaraan, lumapit siya sa mga kababaihan upang pangaralan sila, paalalahanan sila tungkol kay Allah, at utusan silang magbigay ng sadaqah.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pagkatapos ng salah sa Eid, nagturo ang Propeta ﷺ sa mga kababaihan at hinikayat silang magkawanggawa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Salah sa Eid

Sama-samang pagdarasal tuwing Eid al-Fitr o Eid al-Adha.

pinayuhan

Nagsalita upang magbigay-sigla at magbabala para patatagin ang pananampalataya at mabuting asal.

limos

Kusang-loob na kawanggawa upang makatulong sa iba.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuhango ng mga iskolar mula rito na isinasagawa ang khutbah ng Eid pagkatapos ng salah at maaaring kausapin ng imam nang hiwalay ang mga kababaihan kung kinakailangan. Binibigyang-diin din ng salaysay na dapat madaling mapuntahan ng mga kababaihan ang pagtuturo sa relihiyon at mahalagang gawaing pagsamba ang pagkakawanggawa. Tinatalakay ng mga paaralang pangfiqh ang eksaktong paraan at katayuang obligasyon ng salah sa Eid batay sa maraming salaysay; hindi itinatakda ng tekstong ito lamang ang mga detalyeng iyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tiyaking tuwiran at madaling naaabot ng mga kababaihan ang mga aralin sa relihiyon.
  2. Maglaan ng pagkakataon para sa kawanggawa tuwing pista at magbigay ayon sa kakayahan sa mga nangangailangan.
  3. Isaayos ang programa sa Eid upang malinaw na magkahiwalay ang salah at ang kasunod na khutbah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.