Salat Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 996

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Salat Witr
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Umar ibn Hafs, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ng aking ama, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Al-A'mash, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Muslim, mula kay Masruq, mula kay Aisha, na nagsabi: Sa bawat gabi ay nag-aalay ng Witr ang Sugo ng Allah ﷺ, at umaabot ang kanyang pagtatapos ng Witr hanggang sa pagsapit ng Sahar (mga huling sandali bago sumikat ang liwayway).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ang Propeta ﷺ ng witr sa iba’t ibang oras ng gabi, hanggang sa ilang sandali bago magbukang-liwayway.

Paliwanag sa mahihirap na salita
witr

Panalanging may di-pangkaraniwang bilang ng mga rak‘ah na ipinangtatapos sa panalangin sa gabi.

sahar

Huling bahagi ng gabi, bago sumapit ang bukang-liwayway.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na malawak ang oras para sa witr: maaari itong isagawa sa iba’t ibang oras sa gabi, mula matapos ang panalangin sa gabi hanggang bago magbukang-liwayway. Maaaring magwitr bago matulog ang sinumang nangangambang hindi magising; maaari naman itong ipagpaliban hanggang sa huling bahagi ng gabi ng sinumang umaasang makakabangon. Kinikilala ng mga paaralan ng batas Islamiko ang kaluwagang ito, bagaman nagkakaiba ang mga ito sa ilang detalye tungkol sa pinakamainam na oras at paraan ng witr.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pumili ng oras ng witr na akma sa iyong nakagawian at nagpapalaki sa posibilidad na maisagawa mo ito.
  2. Kung nangangamba kang hindi magising, magwitr bago matulog.
  3. Kung bumabangon ka sa huling bahagi ng gabi, maaari mong ipagpaliban ang witr hanggang sa oras na iyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.