Sahih Muslim, hadith 153
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay Muslim pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbisinalaysay ito kay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ " .
Ikinuwento sa atin ni Zuhayr ibn Harb, ikinuwento sa atin ni Jarir, mula kay Suhayl, mula kay Abdullah ibn Dinar, mula kay Abu Salih, mula kay Abu Huraira, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ:
"Ang Iman ay may mahigit pitumpu o mahigit animnapung sangay. Ang pinakamataas dito ay ang pagbigkas ng 'La ilaha illallah' (Walang diyos kundi si Allah), at ang pinakamababa ay ang pagtatanggal ng anumang nakakasama sa daan. At ang hiya ay isang sangay ng Iman."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kabilang sa pananampalataya ang pagpapahayag ng pananampalataya, kahinhinan, at malasakit sa kapwa.
Iba't ibang paniniwala, salita, at gawa na sama-samang nagpapahayag ng pananampalataya.
Walang diyos na may karapatang sambahin maliban kay Allah.
Kapuri-puring kahinhinan na pumipigil sa isang tao na sumuway kay Allah at manakit ng iba.
Ipinaliliwanag ng mga iskolar na saklaw ng pananampalataya ang paniniwala at pagpapahayag nito, gayundin ang mabubuting gawa at asal. Ipinakikita ng mga sangay na binanggit na pinakamataas ang pagpapahayag ng pananampalataya, samantalang mahalaga rin ang maliit na gawaing nagpapakita ng malasakit sa pamayanan. Nagiging sangay ng pananampalataya ang kahinhinan kapag itinutulak nito ang tao sa kabutihan; hindi ito dahilan upang pabayaan ang mga tungkulin o hindi magsabi ng katotohanan.
- Ulitin ang pagpapahayag ng pananampalataya nang may pag-unawa, at kay Allah lamang ituon ang pagsamba.
- Pulutin ang basura o iba pang sagabal kapag may nakita ka sa daan.
- Ugaliin ang kahinhinan sa pamamagitan ng pagsusuri kung nakalulugod kay Allah ang iyong mga salita at kilos.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.