Panimula · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 46

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panimula
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ‏" ‏ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Yahya ibn Ayyub, Qutaybah ibn Sa'id, at Ali ibn Hujr, lahat ay mula kay Isma'il ibn Ja'far - sinabi ni Ibn Ayyub: Ibinigay sa amin ni Isma'il - sinabi niya: Ibinabalita sa akin ni Al-Ala', mula sa kanyang ama, mula kay Abu Hurairah, na ang Rasûlullah ﷺ ay nagsabi:

"Hindi papasok sa Jannah ang sinumang hindi ligtas ang kanyang kapitbahay mula sa kanyang kasamaan at pagtataksil."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi hinahayaang matakot ang kapitbahay sa kapahamakang maaaring idulot ng isang mananampalataya.

Paliwanag sa mahihirap na salita
kapitbahay

Taong nakatira sa malapit. Hindi nililimitahan ng hadith na ito sa mga kapareho ng pananampalataya ang pag-aalaga sa mga kapitbahay.

kapinsalaan at pagtataksil

Mapaminsala o hindi mapagkakatiwalaang asal, gaya ng pagbabanta, panggugulo, o paglabag sa mga karapatan ng iba.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na tinutuligsa ng babalang ito ang malubhang pagpapabaya sa mga karapatan ng kapitbahay. Binibigyang-diin ng pananalita na naipapakita rin ang pananampalataya sa pagpigil na mapinsala ang iba. Hindi ito pahintulot na hatulan ang kahihinatnan ng isang tao sa kabilang-buhay; kay Allah ang gayong paghatol.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Iwasan ang ingay, pagbabanta, at iba pang asal na nagdudulot ng takot o kawalan ng kapanatagan sa mga kapitbahay.
  2. Igalang ang pribadong buhay at mga ari-arian ng mga kapitbahay, at tumulong kung naaangkop.
  3. Kung may alitan, makipag-usap nang mahinahon at humanap ng solusyon nang hindi nananakot sa kabilang panig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.