Sahih Muslim, hadith 6
Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Hurairah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ " .
Ikinuwento sa akin ni Muhammad bin Abdullah bin Numair at Zuhair bin Harb, sinabi nila: Ikinuwento sa amin ni Abdullah bin Yazid, sinabi niya: Ikinuwento sa akin ni Sa'id bin Abi Ayyub, sinabi niya: Ikinuwento sa akin ni Abu Hani', mula kay Abu Uthman, Muslim bin Yasar, mula kay Abu Hurairah, na ang Rasûlullah ﷺ ay nagsabi:
"Sa huling panahon ng aking Ummah, may mga taong magsasalaysay sa inyo ng mga bagay na hindi ninyo narinig, pati na rin ang inyong mga ninuno. Kaya't mag-ingat kayo sa kanila at sila ay iwasan ninyo."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Mag-ingat sa mga inimbentong ulat tungkol sa relihiyon at tiyakin muna ang anumang ipapasa mo sa iba.
Tumutukoy ito sa mga susunod na salinlahi ng pamayanang Muslim.
Pagpapalaganap ng mga di-pangkaraniwang salaysay na hindi alam ng mga nakikinig o ng kanilang mga ninuno; sa kontekstong ito, tumutukoy ito sa mga inimbentong salaysay tungkol sa relihiyon.
Huwag tanggapin ang kanilang mga sinasabi at umiwas sa impluwensiya nila kapag nagpapalaganap sila ng mga kuwentong panrelihiyon na walang batayan.
Binibigyang-diin ng mga klasikong iskolar na kailangang maingat na suriin ang mga salaysay tungkol sa relihiyon bago iugnay ang mga ito sa Propeta ﷺ. Ang babalang ito ay tungkol sa pagpapalaganap ng mga salaysay na walang batayan o inimbento, hindi sa pagtanggi sa mapagkakatiwalaang kaalaman dahil lamang bago ito sa isang tao. Ibinabatay ng apat na paaralang legal ng mga Sunni ang mga aral ng pananampalataya at mga tuntuning panrelihiyon sa kinikilalang mga patunay at mapagkakatiwalaang transmisyon. Hindi maaaring iharap bilang sinabi ng Propeta ﷺ ang isang salaysay na walang maaasahang batayan.
- Suriin ang pinagmulan at pagiging mapagkakatiwalaan ng isang salaysay panrelihiyon bago ito ibahagi.
- Huwag iugnay sa Propeta ﷺ ang isang pahayag kung hindi mo matitiyak ang pinagmulan nito.
- Maingat na balaan ang iba tungkol sa mga inimbentong salaysay at ituro sila sa mga mapagkakatiwalaang sanggunian.
Binibigyang-diin ng salaysay na ito na maaaring ituring na sinungaling ang taong ipinapasa ang lahat ng naririnig niya. Pareho nilang itinatampok ang tungkuling tiyakin ang mga salaysay.
Sahih Muslim · #5 (Sahih)Nagbabala ang salaysay na ito laban sa sadyang pag-uugnay ng kasinungalingan sa Propeta ﷺ at nililinaw kung gaano kaseryoso ang mga inimbentong salaysay tungkol sa relihiyon.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.