Panimula · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panimula
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لاَ يُضِلُّونَكُمْ وَلاَ يَفْتِنُونَكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Salin

At ikinuwento sa akin ni Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Harmalah bin Imran Al-Tujibi, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ibn Wahb, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Abu Shuraih, na kanyang narinig si Sharahil bin Yazid na nagsasabi: Ibinita sa akin ni Muslim bin Yasar, na kanyang narinig si Abu Hurairah na nagsasabi: Sinabi ng Rasûlullah ﷺ: 'Sa huling panahon ay may mga mapanlinlang at sinungaling na darating sa inyo na nagdadala ng mga hadith na hindi pa ninyo narinig, pati na rin ang inyong mga ninuno. Kaya't mag-ingat kayo sa kanila upang huwag kayong mailihis o malinlang.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Mag-ingat sa mga gawa-gawang salaysay na naglalayo sa mga tao sa katotohanan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mapanlinlang na mga sinungaling

Mga taong sadyang nagpapakalat ng mga kasinungalingan at nagpapakilalang mga salaysay na panrelihiyon ang mga ito.

ilagay sa tukso o pagkaligaw

Alinlanganin ang isang tao sa kanyang pananampalataya o akayin siya sa pagkaligaw.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na dapat maingat na siyasatin ang mga pahayag na panrelihiyon bago iugnay ang mga ito sa Propeta ﷺ. Tinutukoy ng babala ang mga gawa-gawang salaysay at ang walang-pagsuring pagpapakalat sa mga ito; hindi ito panawagang tanggihan nang walang pagsusuri ang mapananaligang kaalaman. Binibigyang-diin ng mga iskolar ng mga paaralang legal ng Sunni ang kahalagahan ng mapagkakatiwalaang mga sanggunian at pagsusuri ng mga dalubhasa sa mga pahayag tungkol sa relihiyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Suriin ang pinagmulan at pagiging mapananaligan ng isang pahayag na panrelihiyon bago ito ibahagi.
  2. Kung may pag-aalinlangan, humingi ng paliwanag sa mapagkakatiwalaang iskolar sa halip na ipasa ang pahayag na hindi pa napatutunayan.
  3. Huwag mag-ugnay ng mga salita sa Propeta ﷺ nang walang mapananaligang batayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.