Sunan an-Nasa'i, hadith 152
Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكَانَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ . فَسَأَلَهُ فَقَالَ " فِيهِ الْوُضُوءُ " .
Ibinabalita sa amin ni Hannad bin As-Sari, mula kay Abu Bakr bin Ayyash, mula kay Abu Husain, mula kay Abu Abdur-Rahman, na nagsabi: Sabi ni Ali:
"Ako ay isang lalaking madalas magkaroon ng madhy (likidong lumalabas bago ang tamod), at ang anak na babae ng Propeta ﷺ ay asawa ko, kaya't nahiya akong tanungin siya nang direkta. Kaya't sinabi ko sa isang lalaking nakaupo sa tabi ko: 'Tanungin mo siya.' Tinanong niya ito at sumagot ang Propeta ﷺ: 'Kailangan ng wudu para diyan.'"
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sapat na ang wudu kapag may lumabas na madhy; nagtanong si Ali sa pamamagitan ng iba dahil nahiya siya.
Manipis at karaniwang malinaw na likidong maaaring lumabas kapag napukaw sa seksuwal na paraan.
Itinakdang ritwal na paghuhugas na kailangan, bukod sa iba pa, para sa pagdarasal.
Hinango ng mga iskolar mula rito na nakakasira ng wudu ang madhy at kailangang linisin ang bahaging nadikitan nito at ang damit; hindi kailangan ang ghusl dahil lamang sa madhy. Kinikilala ng apat na paaralang Sunni sa batas ang pagkakaiba ng madhy at semilya. Ipinakikita rin nito na maaaring magtanong sa pamamagitan ng ibang tao tungkol sa sensitibong paksa kung nahihiya, at pinahihintulutan ang pagtatanong ng ganitong mga bagay upang magkaroon ng kaalaman.
- Pagkatapos lumabas ang madhy, magsagawa muli ng wudu at linisin ang bahaging nadikitan nito.
- Magtanong sa mga dalubhasa tungkol sa mga bagay na may kinalaman sa pagdarasal at kalinisan, kahit sensitibo ang paksa.
- Kung nahihiya ka, maaari mong hilingin sa isang pinagkakatiwalaang tao na magtanong para sa iyo.
Isinasalaysay rin ng sahih na ulat na ito na nagtanong si Ali ﷺ sa Propeta ﷺ tungkol sa madhy at sa tuntunin ng paglilinis nito.
Sunan an-Nasa'i · #154 (Munkar)Tungkol din sa parehong pangyayari ang tekstong ito, ngunit hinatulan itong napakahina. Nangunguna ang mga sahih na salaysay, kabilang ang Nasai/152 at Nasai/153.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.