Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 154

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

MunkarAklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Munkar

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Qutaybah bin Sa'id, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Sufyan, mula kay 'Amr, mula kay 'Ata', mula kay 'A'ish bin Anas, na si Ali ay nagsabi:

"Ako ay isang lalaking madalas magkaroon ng madhy (likidong lumalabas bago ang tamod), kaya't inutusan ko si 'Ammar bin Yasir na tanungin ang Rasûlullah ﷺ tungkol dito dahil ang kanyang anak na babae ay asawa ko. At sumagot ang Propeta ﷺ: 'Sapat na ang pagwawudu para diyan.'"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ayon sa salaysay, mag-wudu bilang paglilinis kapag maraming madhy ang lumabas.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Madhy

Manipis at karaniwang walang-kulay na likidong maaaring lumabas kapag napupukaw sa seksuwal na paraan.

Wudu

Rituwal na paghuhugas na ginagawa ng mga Muslim, bukod sa iba pa, bago magdasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ibinabatay ng mga iskolar ang tuntunin tungkol sa madhy sa mas matitibay na salaysay, hindi lamang sa napakahinang kadena na ito. Binabanggit sa kilalang sahih na salaysay ni Ali sa Sahih al-Bukhari ang paghuhugas ng ari at pag-wudu. Itinuturing ng mga paaralan ng batas Islam na nakakasira ng wudu ang madhy; tinatalakay ang mga detalye ng paglilinis ng damit at katawan batay sa mas malawak na mga ebidensiya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag lumabas ang madhy, mag-wudu at linisin ang bahaging naapektuhan alinsunod sa mga mapagkakatiwalaang ebidensiya.
  2. Ibatay ang mga tuntuning panrelihiyon sa mga tunay na salaysay at magtanong sa isang iskolar na may kaalaman kung may praktikal na pag-aalinlangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.