Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ishaq ibn Ibrahim at Qutaybah ibn Sa'id, mula kay Jarir, mula kay Mansur, mula kay Abu Wa'il, mula kay Hudhayfah, na kaniyang sinabi: Kapag gumigising ang Rasûlullah ﷺ sa gabi, siya ay nagkukusa ng kanyang bibig gamit ang Siwak.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nilinis ng Propeta ﷺ ang kanyang bibig gamit ang siwak nang bumangon siya sa gabi.

Paliwanag sa mahihirap na salita
siwak

Isang patpat o iba pang angkop na kasangkapang ginagamit sa paglilinis ng mga ngipin at bibig.

nilinis ang kanyang bibig

Ipinahihiwatig ng pananalitang Arabe ang paglilinis ng bibig gamit ang siwak.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na kanais-nais linisin ang bibig gamit ang siwak kapag bumabangon para sa pagdarasal sa gabi. Ipinakikita rin ng salaysay na hindi lamang mga ngipin ang nililinis gamit ang siwak, kundi ang buong bibig. Inirerekomendang gawain ito, hindi isang kondisyon para maging wasto ang pagdarasal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maghanda ng siwak o sipilyo upang malinis mo ang iyong bibig kapag bumangon ka sa gabi.
  2. Isama ang pangangalaga sa bibig sa paghahanda para sa pagdarasal sa gabi, ngunit huwag itong ituring na kondisyon ng pagdarasal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.