Aklat ng mga Libing · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2004

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Libing
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ، وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Mansur, sinabi niya: Ikinuwento sa amin ni Sufyan, sinabi niya: Ikinuwento sa amin ni Al-Aswad bin Qays, mula kay Nubayh al-Anazi, mula kay Jabir bin Abdullah: Na ang Nabi ﷺ ay nag-utos na ang mga namatay sa Uhud ay ibalik sa kanilang mga pinagkatbuhan, samantalala sila ay dinala na noon sa Madinah.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ibinalik ang mga nasawi sa Labanan sa Uhud sa mga lugar kung saan sila namatay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mga nasawi sa labanan

Mga taong namatay habang naglalaban.

Uhud

Bundok malapit sa Medina kung saan naganap ang tanyag na labanan.

Mga lugar kung saan sila bumagsak

Mga pook sa larangan ng digmaan kung saan namatay ang mga nasawi.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito kaugnay ng mga tuntunin sa paglilibing sa mga martir. Mula rito, ipinahihiwatig nila na dapat ibalik ang mga nasawi sa Uhud sa mga lugar kung saan sila bumagsak, matapos silang mailipat sa Medina. Inilalarawan ng salaysay ang isang tiyak na utos ng Propeta ﷺ; hindi ito, sa ganang sarili, nagtatakda ng pangkalahatang tuntunin na dapat ilipat ang isang bangkay na nailibing na.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pakitunguhan nang may paggalang ang mga katawan ng mga yumao at sundin ang mapagkakatiwalaang mga alituntuning Islamiko sa paglilibing sa kanila.
  2. Para sa mga natatanging pasya tungkol sa paglilibing, humingi ng payo sa iskolar na may sapat na kaalaman upang hindi gawing pangkalahatang tuntunin nang walang batayan ang isang tiyak na tagubilin mula sa kasaysayan.
  3. Alalahanin ang mga martir ng Uhud at matuto mula sa kanilang katatagan at pagsasakripisyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.