Sunan an-Nasa'i, hadith 265
Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ .
Ibinabalita sa amin ni Ali bin Hujr, na nagsabi: Ibinalita sa amin ni Ismail bin Ibrahim, mula kay Shu'bah, mula kay Amr bin Murrah, mula kay Abdullah bin Salimah, na nagsabi: Dumating ako kay Ali kasama ang dalawang lalaki, at sinabi niya: Ang Sugo ng Allah ﷺ ay lumalabas mula sa palikuran at nagbabasa ng Qur'an at kumakain ng karne kasama namin, at walang anumang bagay na pumipigil sa kanya mula sa pagbasa ng Qur'an maliban sa Janabah.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagkakaiba ng salaysay ang karaniwang karumihang ritwal at ang janābah.
Kalagayan ng malaking karumihang ritwal na nangangailangan ng ganap na paliligo (ghusl) bago ang ilang uri ng pagsamba.
Pagsasabi o pagbigkas nang malakas ng mga talata mula sa Qur’an.
Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito kaugnay ng tanong kung maaari bang bumigkas ng Qur’an ang isang taong nasa kalagayan ng janābah. Dahil mahina ang kadena nito, hindi ito makapagtatakda ng pagbabawal nang mag-isa. Ibinabatay rin ng mga madhhab ang kanilang pasya sa iba pang mga salaysay at legal na ebidensiya. Ipinagbabawal ng nakararami ang pagbigkas ng Qur’an habang nasa janābah hanggang maisagawa ang ganap na paliligo, bagaman may magkakaibang pananaw at detalye sa mga iskolar. Hindi katulad ng janābah ang karaniwang karumihang ritwal, gaya ng matapos gumamit ng palikuran.
- Ihiwalay ang karaniwang karumihang ritwal matapos gumamit ng palikuran sa janābah; magkaiba ang mga tuntuning naaangkop sa mga ito.
- Magsagawa ng ghusl bago magdasal kapag nasa kalagayan ng janābah.
- Huwag ibatay sa mahinang salaysay lamang ang isang pasyang panrelihiyong may bisa; sumangguni sa matitibay na ebidensiya at mapagkakatiwalaang mga iskolar.
Isinalaysay ni Aisha na inaalala ng Propeta ﷺ si Allah sa lahat ng pagkakataon. Matibay na paghahambingan ang Sahih na salaysay na ito, ngunit hindi nito tuwirang tinatalakay ang pagbigkas ng Qur’an habang nasa janābah.
Sunan an-Nasa'i · #263 (Sahih)Tinatalakay ng Sahih na salaysay na ito ang pag-alaala kay Allah matapos lumabas ng palikuran at tumutulong itong makita ang pagkakaiba ng karaniwang karumihang ritwal at janābah.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.