Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 29

Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aishah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ali bin Hujr, na nagsabi: Ibinalita sa amin ni Sharik, mula kay Al-Miqdam bin Shuraih, mula sa kanyang ama, mula kay Aishah, na nagsabi:

"Sinumang magsabi sa inyo na ang Rasûlullah ﷺ ay umihi nang nakatayo, huwag ninyong paniwalaan siya. Hindi siya umiihi kundi nang nakaupo."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinalaysay ni Aisha na umiihi nang nakaupo ang Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pag-ihi nang nakatayo

Pag-ihi habang tuwid na nakatayo.

pag-ihi nang nakaupo

Pag-ihi habang nakaupo o nakayukong nakalupasay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang pahayag ni Aisha bilang patunay na karaniwang umiihi nang nakaupo ang Propeta ﷺ. Inilalarawan naman ng ibang mga sahih na salaysay na minsan ay umihi siya nang nakatayo. Kaya ang pag-ihi nang nakaupo ang karaniwang inirerekomendang paraan, ngunit hindi likas na ipinagbabawal ang pagtayo kung naiiwasan ang pagtilamsik at napapanatiling malinis ang lugar.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pumili ng posisyong pumipigil sa pagtilamsik ng ihi sa katawan o damit.
  2. Panatilihing malinis ang palikuran at tiyaking hindi naaabala ang iba.
  3. Ihiwalay ang karaniwang nakagawian sa gawaing kailangang sundin sa lahat ng pagkakataon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.