Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 39

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhisinalaysay ito kay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ahmad bin Amr bin As-Sarh, na nagsabi: Ibinabalita sa amin ni Ibn Wahb, na nagsabi: Ibinabalita sa akin ni Yunus, mula kay Ibn Shihab, mula kay Abu Uthman bin Sanah Al-Khuza'i, mula kay Abdullah bin Mas'ud, na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagbawal na gumamit ng buto o dumi ng hayop upang maglinis pagkatapos dumumi.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang paggamit ng buto o dumi ng hayop sa paglilinis matapos dumumi.

Paliwanag sa mahihirap na salita
maglinis ng sarili

Pag-aalis ng dumi sa katawan matapos gumamit ng palikuran.

dumi ng hayop

Dumi o mga inilalabas ng mga hayop.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na hindi dapat gamitin ang mga buto o dumi ng hayop sa paglilinis matapos dumumi. Tahasang binabanggit sa salaysay ang mga materyal na ito; tinatalakay rin ng mga hurista kung anu-ano pang materyal ang angkop gamitin sa paglilinis. Ipinapaliwanag ng apat na paaralang panghurisprudensiya ng Sunni ang pagbabawal na ito sa ilalim ng mga tuntunin sa paglilinis at wastong asal sa palikuran.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pagkatapos dumumi, gumamit ng tubig o angkop na panlinis; huwag gumamit ng buto o dumi ng hayop.
  2. Sa paglilinis ng sarili, sundin ang mga patnubay ng Propeta ﷺ at iwasan ang mga hindi angkop na materyal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.