Sunan an-Nasa'i, hadith 46
Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aishah
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ .
Ibinabalita sa amin ni Qutaybah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abu Awanah, mula kay Qatadah, mula kay Mu'adhah, mula kay Aishah, na siya ay nagsabi:
"Utosan ninyo ang inyong mga asawang lalaki na maglinis gamit ang tubig, sapagkat ako'y nahihiyang sabihin ito sa kanila nang personal. Ang Sugo ng Allah ﷺ ay ginagawa ito."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hinihikayat ni Aisha ang paglilinis gamit ang tubig at binabanggit ang gawain ng Propeta ﷺ.
Gumamit ng tubig upang linisin ang mga pribadong bahagi matapos gumamit ng palikuran.
Maingat na tinatalakay ni Aisha ang isang pribadong usapin at hinihiling sa mga babae na ipaalam ito sa kanilang mga asawa.
Hinango ng mga iskolar mula rito na ang paglilinis gamit ang tubig matapos gumamit ng palikuran ay isang gawain ng Propeta at inirerekomendang paraan ng masusing kalinisan. Ipinakikita rin ng salaysay na maaaring maipasa nang angkop ang kaalaman tungkol sa mga pribadong paksa. Hindi lamang paglilinis gamit ang tubig ang kinikilalang wastong paraan ng paglilinis sa batas Islamiko; nagkakaiba ang mga tuntuning tiyak ayon sa sitwasyon at madhhab.
- Pagkatapos gumamit ng palikuran, gumamit ng tubig kung mayroon at maglinis nang mabuti.
- Talakayin ang personal na pangangalaga nang may paggalang at huwag magdulot ng hiya sa sinuman.
- Ituro sa tahanan ang mga praktikal na gawain ng sunnah sa magiliw at angkop na paraan.
Pinupunan ng sahih na salaysay na ito mula sa kaparehong kabanata ang patnubay tungkol sa personal na kalinisan.
Sunan an-Nasa'i · #45 (Sahih)Tinutukoy rin ng sahih na salaysay na ito ang mga paraan ng paglilinis at inilalagay ang panghihikayat sa mas malawak na konteksto ng sunnah ng Propeta.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.