Aklat ng Salah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 487

Isinalaysay ni Umarah ibn Ruwaibah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Salah
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Umarah ibn Ruwaibah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinalita sa amin ni Amr bin Ali at Yaqub bin Ibrahim, na parehong nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Yahya bin Sa'id, mula kay Isma'il, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Abu Bakr bin Umarah bin Ruwaibah, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Nakinig ako sa Rasûlullah ﷺ na nagsasabi:

"Hindi papasok sa Apoy ang sinumang nagdasal bago sumikat ang araw at bago ito lumubog."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang taong nagsasagawa ng salah ng Fajr at Asr ay mapangangalagaan laban sa Apoy.

Paliwanag sa mahihirap na salita
bago sumikat ang araw

Tumutukoy ito sa salah ng Fajr, na isinasagawa bago sumikat ang araw.

bago lumubog ang araw

Tumutukoy ito sa salah ng Asr, na isinasagawa bago lumubog ang araw.

ang Apoy

Isang pagtukoy sa kaparusahan sa Kabilang-Buhay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga iskolar na ang dalawang salah sa pahayag ay ang Fajr at Asr. Binibigyang-diin ng pangakong ito ang natatanging gantimpala ng mga ito at ang pangangailangang isagawa ang mga ito sa takdang oras; hindi ito hiwalay sa mas malawak na tungkuling sumunod kay Allah at pangalagaan ang iba pang mga salah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Planuhin ang umaga upang maisagawa ang salah ng Fajr bago sumikat ang araw.
  2. Maglaan ng oras sa iyong iskedyul upang maisagawa ang salah ng Asr sa takdang oras.
  3. Gawin mong panghihikayat ang pangakong ito upang tapat na mapangalagaan ang lahat ng obligadong salah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.