Sunan an-Nasa'i, hadith 71
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Ang salaysay
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا .
Ibinabalita sa akin ni Harun bin Abdullah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ma'n, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Malik. At sa isa pang sanaysay, si Al-Harith bin Miskin ay binasa ito sa kanya habang ako'y nakikinig, mula kay Ibn Al-Qasim, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Malik, mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar, na nagsabi: Noong panahon ng Sugo ng Allah ﷺ, ang mga lalaki at babae ay sabay-sabay na gumagawa ng wudu'.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Noong panahon ng Propeta ﷺ, magkasamang nagsasagawa ng wudu ang mga lalaki at babae.
Ritwal na paghuhugas na isinasagawa ng mga Muslim bilang paghahanda sa pagdarasal.
Dito, nangangahulugan itong nagsagawa ng wudu ang mga lalaki at babae sa iisang sitwasyon; hindi malinaw na sinasabi ng teksto kung paano inayos ang lugar.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na sa pangkalahatan ay maaaring magbahagi ang mga lalaki at babae ng tubig at lugar na ginagamit sa wudu. Inilalarawan ng salaysay ang isang kaugalian noong panahon ng Propeta ﷺ, ngunit wala itong ibinibigay na karagdagang detalye tungkol sa ayos ng lugar o sa pakikitungo ng mga tao. Kaya tinatalakay rin ng mga madhhab ang mga kundisyon tungkol sa pagtatakip ng katawan, pagkapribado, at pag-iwas sa di-angkop na paghahalo.
- Kapag pinagsasaluhan ang tubig at mga pasilidad para sa wudu, igalang ang pagkapribado ng iba.
- Sa mga pinagsasaluhang lugar ng paghuhugas, magtakip nang naaangkop at makitungo sa iba nang may paggalang.
- Ihiwalay ang tahasang sinasabi ng salaysay sa mga detalyeng hindi nito binabanggit.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.