Sunan an-Nasa'i, hadith 70
Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aishah
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ .
Ibinabalita sa atin ni Amr ibn Ali, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abdur-Rahman, mula kay Sufyan, mula kay Al-Miqdam ibn Shurayh, mula sa kanyang ama, mula kay Aishah - radiyallahu anha - na nagsabi:
"Noong ako ay may buwanan, ako ay kumakagat ng karne mula sa buto, at inilalagay ng Rasûlullah ﷺ ang kanyang bibig sa lugar na kinagatan ko. At noong ako ay may buwanan, ako ay umiinom mula sa isang sisidlan, at inilalagay ng Rasûlullah ﷺ ang kanyang bibig sa lugar na ininuman ko."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hindi nagiging marumi ang katawan o mga pinagsasaluhang kagamitan sa pagkain dahil sa regla.
Karaniwang tawag sa pagkakaroon ng regla.
Isang inuman o iba pang kagamitang pinag-iinuman.
Hinango ng mga iskolar mula rito na hindi ginagawang marumi ng regla mismo ang katawan ng babae, at nananatiling malinis ang kanyang laway at ang mga kagamitang nahahawakan niya. Kaya pinabubulaanan ng hadith ang paniniwalang dapat umiwas sa babaeng nireregla o sa mga kagamitang ginamit niya.
- Pakitunguhan nang karaniwan at may paggalang ang taong may regla; hindi ginagawang marumi ng regla ang kanyang katawan.
- Maaaring magsalo sa pagkain at mga inuman, at panatilihin ang karaniwang kalinisan nang hindi lumilikha ng di-kinakailangang pag-iwas.
Tinutukoy rin ng sahih na salaysay na ito mula sa parehong aklat ang paggamit ng mga kagamitan at nililinaw ang wastong pakikitungo sa usapin ng kalinisan.
Sunan an-Nasa'i · #72 (Sahih)Tungkol ang sahih na salaysay na ito mula kay Aisha sa pakikitungo ng Propeta ﷺ sa kanya habang may regla, at dinaragdagan nito ang talakayan sa paksa.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.