Aklat ng Pangunguna sa Panalangin · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 799

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pangunguna sa Panalangin
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، قَالاَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ نِصْفَ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَشْتَغِلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةَ فَصَلُّوا لِوَقْتِهَا ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Muhammad bin Ubaid al-Kufi, mula kay Muhammad bin Fudail, mula kay Harun bin Antarah, mula kay Abdur-Rahman bin al-Aswad, mula kay al-Aswad at Alqamah, na pareho silang nagsabi:

"Pumasok kami kay Abdullah noong tanghaling-tapat, at sinabi niya: 'Tiyak na magkakaroon ng mga pinuno na malilimutan ang oras ng pagdarasal, kaya't manggawad kayo ng salat sa takdang oras.' Pagkatapos ay tumayo siya at namalagi sa pagitan namin, at sinabi: 'Ganito ang nakita kong ginawa ng Rasûlullah ﷺ.'"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Magdasal sa itinakdang oras kahit pinababayaan ng mga pinuno ang pagdarasal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mga oras ng pagdarasal

Mga itinakdang panahon kung kailan dapat isagawa ang mga obligadong dasal.

mga pinuno

Mga taong may awtoridad sa pamayanan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na dapat isagawa ang pagdarasal sa itinakdang oras kahit nagkukulang dito ang mga pinuno. Binibigyang-diin ng pagbanggit ni Ibn Mas'ud sa gawain ng Propeta ﷺ ang kahalagahan ng pagsunod sa sunnah. Hindi hinihikayat ng salaysay na ito ang kaguluhan; sa halip, binibigyang-diin nito ang personal na paninindigan sa pagsamba.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Planuhin ang iyong araw upang maisagawa ang mga obligadong dasal sa loob ng itinakdang oras ng mga ito.
  2. Huwag hayaang makaapekto sa sarili mong pag-iingat sa pagdarasal ang kapabayaan ng iba.
  3. Pag-aralan ang sunnah sa pamamagitan ng mapagkakatiwalaang mga salaysay at isagawa ito nang may paninindigan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.