Hver khutba bedre, sammen.
Fellesskapet forbedrer oversettelsene sammen — små korreksjoner fra mange gjør hver tale i hvert språk skarpere.
Ditt ord gjør khutbaen bedre for alle.
Du leser med en oversettelse og ser et ord som kunne vært bedre — men vanligvis stopper det der. Slik står det ved en liten følelse av «det kunne vært bedre», selv om du gjerne hadde villet hjelpe. Med «Sammen oversett» bidrar du med en bedre term, som går i live etter kontroll. På den måten hjelper du, på bare noen sekunder, å bringe hver khutba på ditt språk nærmere dens betydning.
Sammen gjør vi oversettelsene bedre hver uke — for alle som følger med på det språket.
Velg setningen som kan forbedres og send inn din formulering — etter kontroll går forbedringen i live for alle som følger med på ditt språk.
Små bidrag, stort felles resultat.
Prøv gratis