Carregando...
Caraterísticas Tradução ao vivo
Para você · Em tempo real

O imame fala. A IA traduz. Todos entendem.

O Khutba World suporta tradução ao vivo para 32 idiomas. Cada ouvinte escolhe o seu próprio idioma disponível; novas frases aparecem assim que a transcrição e a tradução estiverem prontas.

Khutba World32 LínguasExperimentar gratuitamente
Mais informações

Finalmente, entenda cada palavra do imã.

Toda sexta-feira você ouve a khutba — e grande parte do público não entende todo o árabe. Você está no meio das pessoas, mas a mensagem passa por você; justamente no lugar onde busca conexão, sente-se excluído. A tradução ao vivo converte cada frase em tempo real para o seu idioma, diretamente na sua tela. Assim, a mensagem finalmente penetra plenamente em você e a khutba o acompanha durante toda a semana.

Nos Países Baixos, esse percentual é de 60%. Na Alemanha, França e Reino Unido — a ordem de grandeza é a mesma. Novos muçulmanos não compreendem as citações em árabe. As crianças de migrantes já não entendem mais o turco ou o berbere que seus pais falam fluentemente. Isso não é um pequeno incômodo. Trata-se de uma geração de muçulmanos que, semanalmente, não é alcançada integralmente pela orientação espiritual que lhes é pregada.

O Khutba World suporta tradução ao vivo para 32 idiomas. Assim que um ouvinte escolhe um idioma disponível, as novas frases são traduzidas ao vivo para esse idioma. Nem todos os 32 idiomas são acionados simultaneamente por padrão: as escolhas de idioma ativas determinam a tradução.

Nenhuma barreira linguística entre você e a mensagem.

Experimentar gratuitamente
Ao vivo por frase
Novas traduções aparecem assim que a transcrição e a tradução estiverem prontas.
Qualidade medida
A confiança, a latência e as correções são monitoradas por segmento.
Idioma por ouvinte
Cada ouvinte escolhe o seu próprio idioma disponível entre as opções da mesquita.
Funciona em qualquer lugar
Celular, tablet, notebook ou tela da mesquita — tudo ao mesmo tempo.
Perguntas mais frequentes
Quão precisa é realmente a tradução?
A qualidade varia consoante o orador, o áudio e o idioma. O Khutba World mede a confiança e a latência por segmento e suporta correções; não publicamos uma percentagem fixa de precisão sem um benchmark representativo.
Quais idiomas estão disponíveis?
32 idiomas, incluindo holandês, inglês, turco, urdu, árabe, somali, berbere, persa e muitos outros.
Minha mesquita precisa de equipamentos especiais?
Não. Um telefone ou notebook ao lado do minbar é suficiente. Instalação em 5 minutos.
E se a internet cair?
Para transcrição e tradução ao vivo, é necessária uma ligação à internet estável. Após uma breve interrupção, a sessão pode reconectar-se; o áudio não processado não é prometido como tradução.
Descubra também
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World