Como funciona

Do sermão à compreensão,
em quatro etapas

O Khutba World torna a audição de um sermão tão fácil como abrir uma aplicação. Sem configurações complicadas, sem conhecimentos técnicos - basta ligar e compreender.

Comece gratuitamente

O processo

Simples de configurar, potente de utilizar

Desde a instalação inicial até ao momento em que lê na sua própria língua - tudo foi concebido para eliminar barreiras.

Etapa 01١

A mesquita informa

Começa na mesquita. O presidente ou o administrador técnico cria uma conta no painel de controlo do Khutba World. Em cinco minutos, está tudo configurado.

Integração e suporte técnico gratuitos
Sistema de microfone compacto na minbar
Painel de controlo para gestão de sermões e estatísticas
Registar a sua mesquita
A instalação demora menos de 10 minutos
Etapa 02٢

O imã começa o sermão

Assim que o imã fala, o nosso sistema detecta automaticamente o discurso. A IA avançada reconhece o árabe, analisa o contexto e começa a traduzir imediatamente. Sem botões, sem atrasos.

Reconhecimento automático de voz - sem arranque manual
Formação sobre a terminologia islâmica
Atraso inferior a 2 segundos
A IA processa mais de 200 palavras por minuto
Etapa 03٣

Escolha a sua língua e leia

Abra a aplicação Khutba World no seu telemóvel, selecione a sua mesquita e escolha uma das 32 línguas disponíveis. A tradução aparece no seu ecrã em tempo real - palavra a palavra, frase a frase.

32 línguas - do neerlandês ao urdu, do turco ao swahili
Funciona no ecrã do telemóvel, do tablet e da mesquita
Não é necessária uma conta para as funções básicas
Experimente você mesmo
Tradução em tempo real no seu próprio ecrã
Etapa 04٤

Aprofundar o tema depois do sermão

Em seguida, a nossa IA gera um resumo completo do sermão. Mas vai mais longe: os versículos relevantes do Alcorão, os hadiths, as histórias dos profetas e a sabedoria dos académicos são automaticamente associados ao tema do sermão.

Resumo da IA com as principais lições
6.236 versículos do Alcorão com contexto e tafsir
Mais de 759 hadiths, histórias de profetas e sabedoria automaticamente ligados
Base de conhecimentos com mais de 759 hadiths, histórias e sabedorias

Tradução em tempo real

Conversão de voz em texto, em milissegundos

A nossa IA não é apenas mais uma máquina de tradução. O sistema é especificamente treinado em terminologia islâmica - desde termos fiqh a nomes de Sahaba. A precisão é superior a 95% e é continuamente melhorada através do feedback dos académicos.

<2sAtraso
95%+Exatidão
32Línguas

Resumo da IA

O essencial, capturado automaticamente

Depois de cada sermão, a nossa IA gera um resumo estruturado. Os temas principais, os versículos citados e as lições práticas são claramente apresentados. Partilhe-o com a família através do WhatsApp ou guarde-o no seu arquivo pessoal.

100%Automático
3 minDepois do sermão
32Línguas

Base de dados de conhecimentos

Uma biblioteca viva de sabedoria

Por detrás de cada sermão há um mundo de conhecimento. A nossa IA liga automaticamente versículos relevantes do Alcorão, hadiths, narrativas do profeta e citações de académicos como Al-Ghazali, Rumi e Ibn Khaldun ao tema do sermão.

6.236Versículos do Alcorão
197Histórias
157Sabedoria

Porquê Khutba World

Mais do que tecnologia - é uma ponte

O Khutba World assenta numa convicção: toda a gente merece compreender a mensagem do sermão.

١

Inclusão

Os muçulmanos de segunda e terceira geração que não falam a língua do imã podem agora participar plenamente na khutba. Ninguém é excluído.

٢

Aprofundamento

O sermão não pára depois da oração. Com resumos, versos do Alcorão e sabedoria, cada sexta-feira torna-se um momento de estudo e reflexão.

٣

Comunidade

Quando todos compreendem a mesma mensagem, a ligação dentro da mesquita aumenta. As famílias discutem o sermão em conjunto. Os jovens voltam a encontrar-se.

٤

A privacidade em primeiro lugar

Não há gravações sem autorização. Cada mesquita decide o que é gravado. Acreditamos que a tecnologia deve servir a comunidade e não o contrário.

٥

Acessibilidade

Funcionalidades básicas gratuitas para todos. Premium para aqueles que querem mais. Acreditamos que o conhecimento deve estar disponível - não atrás de um acesso pago.

٦

Qualidade neerlandesa

Construída nos Países Baixos, para a comunidade muçulmana holandesa. Respeitando os costumes locais, as línguas e as necessidades específicas das nossas mesquitas.

Pronto para começar?

Inscreva-se como utilizador ou registe a sua mesquita. A primeira coisa que ouvires, também compreenderás.

Conta gratuita - não é necessário cartão de crédito