وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
A app do conhecimento

Uma app. 77 funcionalidades.

77 funcionalidades que te ajudam a crescer. Mais conhecimento do Alcorão, dos hadiths e das histórias dos profetas. Uma oração mais constante, com horários e du'as sempre à mão. Uma ligação mais forte à tua comunidade e à umma. Todos os dias um passo mais perto de Allah — sete dias por semana.

77Caraterísticas
57PARA SI
20PARA MESQUITAS
32Línguas
PARA SI

Histórias e Sabedoria

Abra o aplicativo, abra o Alcorão, pegue uma xícara. Cinco minutos com uma história de Yusuf, uma citação de Al-Ghazali, um momento com Umar. Sem rolagem infinita, sem ruído — apenas sabedoria em silêncio.

Poemas

Desde o imã al-Shafi'i, que escreveu 'deixe os dias fazerem o que quiserem', até a flauta de cana de Rumi, que chora pela separação. A poesia toca onde a prosa termina — e agora você a lê no original e também em sua própria língua.

Cada khutba, aprofundada automaticamente

A IA identifica o tema — "sabr" — e vincula, em 30 segundos, versículos relevantes, hadiths, tafsir e histórias dos profetas. Tudo clicável, tudo em seu idioma, diretamente no seu telefone.

Localizador de Mesquitas

Mais de 380.000+ mesquitas em todo o mundo com horários de oração, programação de khutbas e instruções de navegação. Pesquise por nome, cidade ou na sua vizinhança.

Imãs Principais

Tempo de escuta + classificação + taxa de replay + compartilhamentos. Quatro métricas, um único algoritmo de classificação, totalmente aberto. Sem escolhas editoriais subjetivas — apenas o que a comunidade realmente ouve.

Meus Imãs

Toque em "Seguir" num imã — receba imediatamente uma notificação toda vez que ele publicar uma nova khutbah. Sem algoritmo decidindo por você, sem feed que você possa ignorar. Você segue, você recebe.

Pesquisar khutbas

Mais de khutbas traduzidas em uma única base de dados — pesquisáveis por tema, imã, mesquita ou até mesmo versículo específico. Pesquisa completa pelo texto integral: sem mais precisar procurar "depois".

Comunidade

Pergunta → resposta. Percepção → reflexão. As conversas em fios da Khutba World permitem conversas reais — não apenas reações com emojis "👍", mas sim respostas ponderadas de outras pessoas.

Artigos

Leia tranquilamente no ônibus, na sala de espera ou antes de dormir. O salvamento automático acompanha seu progresso — retome exatamente de onde parou. Ideal para quem não quer ler tudo de uma só vez e prefere evitar PDFs avulsos.

Guia para Novos Muçulmanos

Abra o aplicativo e veja sua primeira aula pronta — sem esperar, sem deslizamentos, sem camadas de escolha. Imediatamente: a shahada explicada, seu significado e o botão "próximo passo" quando você estiver pronto.

Casamento Islâmico

Desde a escolha do cônjuge e o nikah até os direitos do homem e da mulher, convivência, comunicação e intimidade: um guia completo e respeitoso — com a fonte do Alcorão ou do hadith em quase todos os tópicos.

Educação Islâmica

Desde os primeiros dias de vida até a adolescência: a criança como amāna (confiança divina), o ensino da fé, do bom caráter e da disciplina amorosa e branda — com fonte no Alcorão ou em hadiths para quase todos os tópicos.

Guias de Hajj e Umrah

Desde a primeira ihram no miqat até o standing em Arafah: todo o percurso da Umrah e do Hajj, passo a passo. Com a du’a correta em cada momento, áudio para leitura acompanhada e explicações honestas sobre as diferenças entre as escolas jurídicas.

Convidar

Nenhum formulário, nenhum lixo digital, nenhum e-mail adicional. Toque em 'Compartilhar', escolha o canal e pronto. O Khutba World respeita rigorosamente sua privacidade definida por você: não lê sua lista de contatos, não usa pixels de rastreamento e não envolve intermediários.

Feed da Umma

O mundo é bonito, mas o local é real. O Khutba World mostra quantos membros ativos da umma há na sua cidade — e conecta você a conversas locais, eventos locais nas mesquitas e duas locais. A umma começa na esquina.

Memorização do Alcorão (Hifz)

Abra o aplicativo após a oração de Fajr, antes da oração de Dhuhr ou antes de dormir. O Khutba World mostra exatamente quais versículos devem ser revisados hoje — nem mais, nem menos. Cientificamente ajustado à sua curva de esquecimento.

Tafsir do Alcorão

Digite "paciência", "confiança" ou "perdão" — o Khutba World pesquisa em 4 fontes de tafsir publicadas e mostra cada aya e explicação relacionada a esse tema.

Pergunte a um imã

Faça sua pergunta quando quiser — na cama, no trem, após o iftar. Um imã holandês lê-a e responde pessoalmente. Bate-papo privado, confidencial, com a serenidade de uma conversa pessoal.

Khutbas Principais

Uma nova classificação semanal, baseada em visualizações, curtidas e compartilhamentos. O que realmente ressoou? Qual khutba foi mais frequentemente repassada? O que manteve as pessoas até o final?

Imãs — Todos os Perfis

Pesquise por nome, mesquita, cidade ou especialidade. Filtre por especialistas em tafsir, estudiosos clássicos ou imãs modernos de dawah. Toque em um resultado — vá diretamente para o perfil completo.

99 Nomes de Allah

Cada nome recitado por um recitador certificado — aprenda a pronúncia correta e a entonação adequada. Revise-os durante sua reflexão noturna, no carro ou antes de dormir. 99 nomes, uma única experiência auditiva.

Rota de Aprendizagem de 30 Dias

Abra o aplicativo, veja o que está programado para hoje, assista ao vídeo, realize o exercício e marque como concluído. Pronto para amanhã. O Khutba World mantém tudo simples — sem menu sobrecarregado, apenas um mapa claro por dia.

37 Principais Recitadores do Alcorão

Um bom recitador carrega o áia — não apenas as palavras. O mecanismo de áudio do Khutba World transmite em alta qualidade, com reprodução em segundo plano e possibilidade de download para uso offline. Para os momentos em que o texto fala diretamente com você.

Tradução ao vivo

O Khutba World suporta tradução ao vivo para 32 idiomas. Cada ouvinte escolhe o seu próprio idioma disponível; novas frases aparecem assim que a transcrição e a tradução estiverem prontas.

Resumo por IA

Não apenas nesta sexta-feira — todas as sextas-feiras. Cada resumo é salvo automaticamente, agrupado por imã e tema, e pesquisável por palavras-chave. Sua biblioteca pessoal de khutbas.

Horários de Oração

O aplicativo calcula seus horários de oração com base na localização, avisa com antecedência e permite que você escolha entre três vozes de adhan de licença livre. Você pode ouvir cada voz antes de escolher.

Dhikr & Tasbih

Abra uma rotina curta, conte calmamente e deixe seu coração retornar a Allah. Para depois da oração, em trânsito ou num momento de silêncio entre dois dias agitados.

Alcorão

Da voz suave de Al-Afasy à tajweed profunda de Sudais. Escolha seu recitador favorito, ouça versículo por versículo, repita para memorização. Baixe offline por sura e ouça em segundo plano enquanto estiver em movimento.

Hadith

Pesquisa de texto completo em 34.000+ hadiths nas seis coleções sahih. Digite um conceito — sabr, tawakkul, rizq — e visualize todos os hadiths em que ele aparece, ordenados conforme seu grau de autenticidade. Pronto em milissegundos.

Bússola Qibla

GPS + magnetômetro + fórmulas astronômicas: em menos de um segundo, o aplicativo detecta sua localização, onde fica Meca e bloqueia a direção. Vibração como feedback quando você está perfeitamente alinhado.

Etapas Umma — empresas que dão as boas-vindas

Empresas que acolhem ativamente estudantes muçulmanos com lenço na cabeça (hijab), barba ou identidade muçulmana — tudo em um só lugar. Nada de entrevistas informais nas quais você precise justificar seu nome.

História Islâmica

De Bilal, que respondeu com 'Ahad, Ahad', até a peregrinação dourada de Mansa Musa. Da mesquita Selimiye de Mimar Sinan à jihad pacífica de Cheikh Amadou Bamba. A história não é apenas datas — são pessoas que escolheram algo maior do que si mesmas.

Invenções Islâmicas

De al-Khwarizmi, que fundou a álgebra, a Ibn al-Haytham, que compreendeu a luz. Do primeiro hospital em Bagdá às nanopartículas quânticas de um laureado tunisiano do Prêmio Nobel. A ciência é uma cadeia — e muçulmanos forjaram séculos dela.

Aprender árabe

Para quem deseja compreender o que o imã diz e ler o Alcorão tal como foi escrito. Comece pelo alfabeto e progrida até frases completas. Áudio para cada letra, som e palavra. Sem jargão, sem livros didáticos.

Da'wah & Diálogo e Diálogo

747 guias, linhas reais de conversa e referências do Alcorão e dos hadiths — para que você conduza qualquer diálogo sobre o Islã com calma e conhecimento.

Parceiro de prática com IA

Uma IA que assume o papel do interlocutor — crítica, mas honesta — para que você se sinta seguro quando realmente importar.

Ajuda para Responder

Preso em uma conversa? Digite a pergunta e receba imediatamente uma resposta respeitosa e clara, com as fontes indicadas.

Cartões de Memorização para Da'wah

Cartões inteligentes com repetição espaçada para os principais versículos, hadiths e respostas — prontos quando você mais precisar.

Quiz de cenários

Situações reais de conversa, com múltiplas respostas — escolha e aprenda por que uma resposta funciona melhor do que outra.

Umma Food

A alimentação sunni — tâmaras, mel, azeite de oliva e cominho-negro — com as narrativas correspondentes e receitas compartilhadas entre irmãs e irmãos.

Traduzir em conjunto

A comunidade aprimora as traduções coletivamente — pequenas correções de muitos tornam cada sermão em qualquer língua mais precisa.

Reassistir a khutbas

Cada khutba é arquivada com tradução completa, resumo por IA e lições principais — para ser lida e ouvida novamente quando você quiser.

Treinador de Pronúncia do Alcorão

Você sabe o versículo de cor, mas tem dúvidas se cada palavra soa clara. O Treinador de Pronúncia ouve junto, mostra quais palavras foram reconhecidas e permite que você pratique novamente as partes difíceis de imediato.

Janazah — funeral e luto

Do leito de morte ao enterro e ao luto subsequente: cada etapa de um funeral islâmico nos Países Baixos, explicada com calma. Com o ghusl, o kafan, a oração fúnebre e as du'as transmitidas — em 32 idiomas, exatamente quando você precisa.

Finanças Halal

Serviços bancários, hipoteca, investimentos, seguros, dívidas, herança, empreendedorismo e orçamento familiar: dez temas com 86 lições, explicados com base no Alcorão e na Sunnah e traduzidos para 32 idiomas.

Modo Ramadan

Contagem regressiva para o iftar e o suhoor na sua localização, acompanhamento dos trinta dias de jejum, marcação do juz de tarawih que você leu e notificações nas noites ímpares dos últimos dez dias — tudo o mês inteiro em um único panorama tranquilo.

Calendário Islâmico

A data hijri de hoje, onze dias especiais ao longo do ano — desde Ashura e Mawlid até Arafah e os dois Eids — e lembretes antecipados para os dias que você deseja acompanhar.

Plano de leitura do Alcorão (khatam)

Escolha um khatam em 30 ou 60 dias, comece em 1º de Ramadan ou defina você mesmo um ritmo entre 7 e 365 dias: o plano distribui todos os 6.236 versos ao longo dos seus dias e acompanha onde você parou.

Calculadora de Zakat

Insira seus bens e dívidas, e a calculadora determinará o nisab com base nos preços atuais do ouro e da prata: 85 gramas de ouro ou 595 gramas de prata, aplicando-se 2,5% sobre o valor excedente.

Cantinho das Crianças

Histórias sobre os profetas e seus companheiros, curtas súplicas (du’as) para memorizar, as 28 letras árabes e um questionário de dez perguntas — com um código PIN que mantém o restante do aplicativo inacessível.

Minhas notas

Guarde uma frase da khutba ao vivo, escreva uma nota sobre um versículo do Alcorão ou hadith e encontre tudo em um só lugar — sempre com o texto original à mão.

Rastreador de Orações

Marque cada oração assim que a realizar, veja sua semana de relance e construa uma sequência — sem pressão, apenas para você.

Biblioteca

De Imam al-Bukhari a Ibn Sina, de Rumi a Malcolm X. Leia quem foram, o que escreveram e por que isso ainda importa — no seu próprio idioma.

Biografias

De Bilal a Saladino, de Abbas ibn Firnas a Zaha Hadid. Lê sobre como viveram, o que construíram e a que renunciaram, com as fontes incluídas.

Ihya’ ‘Ulum ad‑Din

257 lições curtas de 30 livros de Ihya’ ‘Ulum ad‑Din: sobre a adoração, o dia a dia e o coração. Com os versículos do Alcorão e sugestões práticas para hoje.

Nomes de bebés

1.957 nomes para meninos e meninas, com a sua origem e, quando conhecida, a grafia árabe. Cada significado inclui o excerto da fonte, bem como as pessoas conhecidas que tiveram esse nome e as suas histórias.

Construir um poço de água

Um irmão ou irmã toma a iniciativa, a Umma doa e a Khutba World protege o dinheiro: por fase, fotos, uma fatura e só então o pagamento ao empreiteiro. 100% de cada doação vai para o poço.

PARA MESQUITAS

Arquivo de Khutbas

Digite "sabr", "tawakkul" ou "ramadan" — o Khutba World pesquisa todos os transcritos de todas as khutbas que você já ouviu. Resultados ordenados por relevância, com códigos de tempo clicáveis para o momento exato.

Exibição na Mesquita

Uma tela grande em sua mesquita exibe, em tempo real, a khutba em árabe e sua tradução — para visitantes que desejam acompanhar a leitura, para oradores não árabes, para surdos e pessoas com deficiência auditiva. Apenas um código PIN, tela cheia imediata, sem necessidade de aplicativo.

Gestão de Idiomas

Do holandês ao bahasa, do berbere ao bengali — a IA do Khutba World suporta 32 idiomas com tradução ao vivo. Sem tradutores humanos necessários, sem atrasos, sem custos adicionais por idioma.

Equipe

Uma matriz transparente: para cada função, quais ações são possíveis. O administrador faz tudo, o imã envia notificações push e transmite ao vivo, o técnico gerencia a configuração, e o visualizador vê apenas. Sem surpresas, sem ações acidentais.

Análises

A mesquita média do Khutba World cresce 47% nos primeiros 30 dias — mais membros, maior engajamento, conexão mais forte. Não por acaso, mas sim: pelas ferramentas certas para a comunidade mesquital moderna.

Assinatura

O Khutba World oferece três planos: Gratuito para pequenas mesquitas, Pro para mesquitas em crescimento e Premium para grandes redes. Comece com o plano gratuito e atualize à medida que sua comunidade crescer.

Notificações Push

Nenhum e-mail que caia na pasta de spam, nenhuma mensagem do WhatsApp que desapareça em um grupo movimentado. Sim: uma notificação push firme na tela de bloqueio — visível imediatamente, um toque para abrir, com o logotipo da sua mesquita.

Perfil da Mesquita

Uma página de perfil padronizada para sua mesquita — logotipo, imagem de capa, informações de contato, horários de funcionamento, horários das orações, dados de contato. Os visitantes encontram você por meio do Localizador de Mesquitas e seus membros através do link direto.

Anúncios para Mesquitas

Envie um anúncio diretamente do seu painel de controle: todos os membros recebem imediatamente uma notificação por push. Sem o caos dos grupos do WhatsApp, sem desculpas do tipo "não sabia". Sim: alcance confiável em segundos.

Chamado para Janazah

Preencha o nome, horário e local. O Khutba World ajuda a mesquita a criar um chamado caloroso e digno, com sabedoria sobre a importância da oração da janazah.

Pesquisas nas Mesquitas

Envie uma enquete aos seus membros e receba resultados nítidos em um dia. Em qual noite deve ocorrer a palestra extra? Qual imã você gostaria de ouvir? Quando você planeja o iftar? Chega de discussões intermináveis no WhatsApp — agora é hora dos fatos.

Solicitações à administração

Ideias, reclamações, solicitações, perguntas — toda a comunicação dos membros com a administração em um único local. Atribuível, rastreável por status e pesquisável. Sem mais e-mails esquecidos, sem mais perguntas do tipo "quem é o responsável por isso?".

Coleções para Mesquitas

Um painel ao vivo do pote: quanto foi arrecadado, quanto falta para atingir a meta, quem doou e para onde o dinheiro vai. Chega de "confiamos uns nos outros" — agora é: fatos sobre a mesa. O Khutba World torna a captação de recursos justa.

Shart — Contribuição Anual

Shart — a contribuição anual para a mesquita — ainda é frequentemente cobrada por meio de papel e WhatsApp. Um membro esquece, outro espera pelo Tikkie. Com o Khutba World: níveis por categoria, lembretes automáticos via três canais e pagamento via iDEAL, Tikkie ou dinheiro em espécie. A diretoria vê em tempo real quem ainda não pagou.

Festa do Sacrifício

A Festa do Sacrifício ocorre todos os anos — e, todos os anos, a mesquita organiza os sacrifícios por meio de bilhetes, mensagens pelo WhatsApp e pagamentos avulsos. Com o Khutba World, você configura apenas uma campanha anual (50 ovelhas, €350 cada, prazo final: 1 de maio); os membros reservam e pagam antecipadamente. O sistema acompanha automaticamente o estoque. Pronto!

Comparar orçamentos juntos

Uma nova instalação de som, uma empresa de limpeza, tapetes para o espaço de oração. Com muita frequência, um único administrador cuida disso sozinho — às vezes sem o conhecimento adequado. Com o Khutba World, um membro abre uma solicitação, todos enviam orçamentos, a comunidade compara e a diretoria assina de forma transparente. Como deve ser.

Agenda da Mesquita

Seus membros abrem o aplicativo Khutba World e veem imediatamente todos os próximos eventos em ordem cronológica — khutbah de sexta-feira, palestras de fim de semana, atividades infantis, iftar, convidados especiais. Um único local, organizado.

Controle em Tempo Real

Clique no botão de início no seu painel e a Khutba World trata do resto. O reconhecimento de voz processa o árabe em tempo real, o motor de tradução traduz de imediato para 32 idiomas e tudo é transmitido instantaneamente para todos os visitantes. Sem instalação técnica nem cabos.

Voluntários

Publique um chamado para limpeza, iftar, manutenção ou um evento, permita que os membros se inscrevam com um único toque e gerencie as inscrições diretamente do painel — sem telefonemas ou mensagens em grupos.

Umma Carpool

Ofereça um lugar livre no seu carro para a oração de sexta-feira, o taraweeh ou uma palestra, ou pegue uma carona com um toque. O motorista vê quem vai com ele e quantos lugares ainda estão livres.

A página que procura não existe ou foi transferida.

خُطْبَةُ الْجُمُعَةِ

Um companheiro de viagem espiritual completo, sempre à mão.

Dos sermões traduzidos em direto à memorização do Alcorão, de Umma pela Umma às horas de oração - tudo o que um muçulmano precisa diariamente.